Starry Eyed/Video Games (Live) - Laura Benanti traduction en allemand

Starry Eyed/Video Games (Live)

Handlebars that I let go, let go for anyone
Take me in and I'll throw out my heart and get a new one
Next thing, we're touching
Next thing, we're touching
You look at me, it's like you hit me with lightning
So we fall into colors, colors and carousels
Fall head first, like paper planes and playground games
Next thing, we're touching
Next thing, we're touching
You look at me, it's like you hit me with lightning
Oh, everybody's starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody's starry-eyed
And everybody knows
Oh, everybody's starry-eyed
And my body goes
Swinging in the backyard, pull up in his fast car
Whistling my name
You open up a beer and you say, get over here
And play a video game
I'm in his favorite sun dress, watching me get undressed
Take your body downtown
I say you the bestest, lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on
And play a video game
It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on Earth with you
Tell me all the things you wanna do
I hear that you like the bad girls
Honey, is that true?
Better than I ever even knew
They say that the world is built for two
And only worth living if somebody is loving you
And now you do
So we burst into colors, colors and carousels
He holds me in his big arms
Drunk, and I am seeing stars
This is all I think of
I say you the best and suddenly we're touching
This is all I think of
Oh, everybody's starry-eyed
I tell you all the time
Heaven is a place on Earth with you
It's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on Earth with you
(Next thing, we're touching)
And everybody knows
Oh, everybody
Honey, is this true?
Better than I ever even knew
They say that the world is built for two
And only worth living if somebody is loving you
And now you do
(Spoken)
Thank you! Todd Almond! Yes. Todd Almond and two kids.

Mit leuchtenden Augen/Videospiele (Live)

Lenker, die ich loslasse, loslasse für jemanden
Nimm mich auf und ich werfe mein Herz weg und hole mir ein neues
Als Nächstes berühren wir uns
Als Nächstes berühren wir uns
Du siehst mich an, es ist, als hättest du mich mit einem Blitz getroffen
Also fallen wir in Farben, Farben und Karussells
Stürzen kopfüber, wie Papierflieger und Spielplatzspiele
Als Nächstes berühren wir uns
Als Nächstes berühren wir uns
Du siehst mich an, es ist, als hättest du mich mit einem Blitz getroffen
Oh, jeder hat leuchtende Augen
Und jeder glüht
Oh, jeder hat leuchtende Augen
Und jeder weiß es
Oh, jeder hat leuchtende Augen
Und mein Körper schwingt
Schaukelnd im Hinterhof, er fährt vor in seinem schnellen Auto
Pfeift meinen Namen
Du öffnest ein Bier und sagst, komm rüber
Und spiel ein Videospiel
Ich bin in seinem Lieblings-Sommerkleid, sehe mir zu, wie ich mich ausziehe
Nimm meinen Körper mit in die Stadt
Ich sag, du bist der Allerbeste, lehne mich für einen großen Kuss hinein
Lege sein Lieblingsparfüm auf
Und spiel ein Videospiel
Du bist es, du bist es, es ist alles für dich
Alles, was ich tue
Ich sage es dir die ganze Zeit
Der Himmel ist ein Ort auf Erden mit dir
Sag mir all die Dinge, die du tun willst
Ich höre, dass du die bösen Mädchen magst
Schatz, ist das wahr?
Besser, als ich es je geahnt hätte
Man sagt, die Welt ist für zwei gebaut
Und nur lebenswert, wenn dich jemand liebt
Und jetzt tust du es
Also brechen wir in Farben aus, Farben und Karussells
Er hält mich in seinen großen Armen
Betrunken, und ich sehe Sterne
Das ist alles, woran ich denke
Ich sag, du bist der Beste und plötzlich berühren wir uns
Das ist alles, woran ich denke
Oh, jeder hat leuchtende Augen
Ich sage es dir die ganze Zeit
Der Himmel ist ein Ort auf Erden mit dir
Du bist es, es ist alles für dich
Alles, was ich tue
Ich sage es dir die ganze Zeit
Der Himmel ist ein Ort auf Erden mit dir
(Als Nächstes berühren wir uns)
Und jeder weiß es
Oh, jeder
Schatz, ist das wahr?
Besser, als ich es je geahnt hätte
Man sagt, die Welt ist für zwei gebaut
Und nur lebenswert, wenn dich jemand liebt
Und jetzt tust du es
(Gesprochen)
Danke! Todd Almond! Ja. Todd Almond und zwei Kinder.