Paroles et traduction Laura Benanti - Starry Eyed/Video Games (Live)

Starry Eyed/Video Games (Live)

Handlebars that I let go, let go for anyone
Take me in and I'll throw out my heart and get a new one
Next thing, we're touching
Next thing, we're touching
You look at me, it's like you hit me with lightning
So we fall into colors, colors and carousels
Fall head first, like paper planes and playground games
Next thing, we're touching
Next thing, we're touching
You look at me, it's like you hit me with lightning
Oh, everybody's starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody's starry-eyed
And everybody knows
Oh, everybody's starry-eyed
And my body goes
Swinging in the backyard, pull up in his fast car
Whistling my name
You open up a beer and you say, get over here
And play a video game
I'm in his favorite sun dress, watching me get undressed
Take your body downtown
I say you the bestest, lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on
And play a video game
It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on Earth with you
Tell me all the things you wanna do
I hear that you like the bad girls
Honey, is that true?
Better than I ever even knew
They say that the world is built for two
And only worth living if somebody is loving you
And now you do
So we burst into colors, colors and carousels
He holds me in his big arms
Drunk, and I am seeing stars
This is all I think of
I say you the best and suddenly we're touching
This is all I think of
Oh, everybody's starry-eyed
I tell you all the time
Heaven is a place on Earth with you
It's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on Earth with you
(Next thing, we're touching)
And everybody knows
Oh, everybody
Honey, is this true?
Better than I ever even knew
They say that the world is built for two
And only worth living if somebody is loving you
And now you do
(Spoken)
Thank you! Todd Almond! Yes. Todd Almond and two kids.

Звездные Глаза/Видеоигры (Live)

Руль, который я отпускаю, отпускаю для кого угодно
Прими меня, и я выброшу свое сердце и получу новое
Следующее мгновение, мы касаемся друг друга
Следующее мгновение, мы касаемся друг друга
Ты смотришь на меня, как будто поражаешь молнией
И мы погружаемся в цвета, цвета и карусели
Падаем головой вперед, как бумажные самолетики и игры на детской площадке
Следующее мгновение, мы касаемся друг друга
Следующее мгновение, мы касаемся друг друга
Ты смотришь на меня, как будто поражаешь молнией
О, у всех звездные глаза
И все светятся
О, у всех звездные глаза
И все знают
О, у всех звездные глаза
И мое тело движется
Качаюсь на заднем дворе, ты подъезжаешь на своей быстрой машине
Насвистывая мое имя
Ты открываешь пиво и говоришь: "Иди сюда"
И поиграем в видеоигру
Я в своем любимом сарафане, ты смотришь, как я раздеваюсь
Унеси мое тело в центр города
Я говорю, что ты самый лучший, наклоняюсь для долгого поцелуя
Надушившись своими любимыми духами
И поиграем в видеоигру
Это ты, это ты, это все для тебя
Все, что я делаю
Я говорю тебе все время
Рай - это место на Земле с тобой
Скажи мне все, что ты хочешь делать
Я слышала, тебе нравятся плохие девчонки
Милый, это правда?
Лучше, чем я когда-либо могла себе представить
Говорят, что мир создан для двоих
И стоит жить только, если кто-то тебя любит
И теперь ты любишь
И мы взрываемся в цвета, цвета и карусели
Ты держишь меня в своих больших объятиях
Пьяная, и я вижу звезды
Это все, о чем я думаю
Я говорю, что ты лучший, и вдруг мы касаемся друг друга
Это все, о чем я думаю
О, у всех звездные глаза
Я говорю тебе все время
Рай - это место на Земле с тобой
Это ты, это все для тебя
Все, что я делаю
Я говорю тебе все время
Рай - это место на Земле с тобой
(Следующее мгновение, мы касаемся друг друга)
И все знают
О, все
Милый, это правда?
Лучше, чем я когда-либо могла себе представить
Говорят, что мир создан для двоих
И стоит жить только, если кто-то тебя любит
И теперь ты любишь
(Говорит)
Спасибо! Тодд Алмонд! Да. Тодд Алмонд и двое детей.