Paroles et traduction Laura Bono - All' infinito

All' infinito

Decidi cosa te ne fai
Di me tu cosa te ne fai
Sento litigare forte pure il vento
Per poterti avere un po' più accanto
Nessuno sa che farei, per un minuto con te, ti amerei all'infinito...
Nessuno sa dove sei, nascosto dentro di me, ti terrei all'infinito...
Sicuro che non ti va? Dai sali un attimo qua che ho da dirti un segreto
L'ho custodito per te e forse sai già cos'è, ma non sai che è infinito.
Ti segue sempre un'ombra che
Non vedi che appartiene a me
Sento che ribrucia questo sole spento
Se mi baci poi, non mi accontento...
Nessuno sa che farei, per un minuto con te, ti amerei all'infinito
Nessuno sa dove, sei nascosto dentro di me, ti terrei all'infinito
Nessuno prima di te, mi ha fatto scoprire che, dentro me c'era il vuoto
E sono sicura che non ti dispiace quel mio corteggiarti infinito
Nessuno sa che farei per un minuto con te, ti amerei all'infinito...

Into the Infinite

Decide what to do with me
You, what do you do with me
I hear the wind fighting loud
To be able to have you a little closer
No one knows what I'd do, for a minute with you, I'd love you infinitely...
No one knows where you are, hidden inside me, I'd keep you infinitely...
Are you sure you don't want to come? Come here for a minute, I have a secret to tell you
I've kept it for you and maybe you already know what it is, but you don't know that it's infinite.
A shadow always follows you
You don't see that it belongs to me
I feel this extinguished sun burn again
If you kiss me then, I'm not satisfied...
No one knows what I'd do, for a minute with you, I'd love you infinitely
No one knows where, you're hidden inside me, I'd keep you infinitely
No one before you, made me discover that, inside me there was a void
And I'm sure you don't mind my infinite courting
No one knows what I'd do for a minute with you, I'd love you infinitely...