Ho Perso - Laura Bono traduction en anglais

Ho Perso

Ho perso il filo del discorso
Ritornerà
Ho perso l'indirizzo di quel posto in cui non voglio andare
Ho perso gli occhi in un tramonto
Da brividi
E ho fatto tardi ad un appuntamento, tanto per cambiare
E perdo te
Ancora prima di accorgermi che non ti avrò mai

Infine sto perdendo tutto tutto
Tutto quello che non serve serve
Serve un cielo senza le sue curve
Per sentirsi liberi
Infine sto perdendo tutto tutto
Tutto quello che non serve serve
Ho perso molte cose
Per sentirmi libera
Ho perso
Per sentirmi libera
Ho perso
Per sentirmi libera

Ho perso un treno per l'inverno
Ripasserà
Ma io non ci sarò lì ad aspettarlo
Perché vado altrove
E perdo te
Ancora prima di accorgermi che non ti avrò mai
Infine sto perdendo tutto tutto
Tutto quello che non serve serve
Serve un cielo senza le sue curve
Per sentirsi liberi
Infine sto perdendo tutto tutto
Tutto quello che non serve a niente
Per poter volare a luci spente
E sentirsi liberi
E ho perso il tatto
Visto che quello che tocco non mi fa sentire niente
Forse è colpa mia perché non so toccarti veramente
Forse è colpa della fretta di toccare tutto e niente

Infine sto perdendo tutto tutto
Tutto quello che non serve serve
Serve un cielo senza le sue curve
Per sentirsi liberi
In fine stò perdendo tutto tutto
Tutto quello che non serve niente
Ho perso molte cose
Per sentirmi libera
Ho perso
Per sentirmi libera
Ho perso
Per sentirmi libera

I've Lost

I've lost the thread of our conversation
It will come back to me
I've lost the address of that place I don't want to go
I've lost my eyes in a breathtaking sunset
Chilling
And I was late for a date, just for a change
And I'm losing you
Even before I realize that I'll never have you

In the end I'm losing everything
Everything that is useless serves a purpose
You need a sky without its curves
To feel free
In the end I'm losing everything
Everything that is useless serves a purpose
I've lost a lot
To feel free
I've lost
To feel free
I've lost
To feel free

I've lost a train for the winter
It will come around again
But I won't be there to wait for it
Because I'm going elsewhere
And I'm losing you
Even before I realize that I'll never have you
In the end I'm losing everything
Everything that is useless serves a purpose
You need a sky without its curves
To feel free
In the end I'm losing everything
Everything that is useless
To be able to fly with the lights off
And feel free
And I've lost my touch
Since what I touch doesn't make me feel anything
Maybe it's my fault because I don't know how to really touch you
Maybe it's the fault of the rush to touch everything and nothing

In the end I'm losing everything
Everything that is useless serves a purpose
You need a sky without its curves
To feel free
In the end I'm losing everything
Everything that is good for nothing
I've lost a lot
To feel free
I've lost
To feel free
I've lost
To feel free