Paroles et traduction Laura Bono - Non so più niente di te

Non so più niente di te

Hai mai sogni erotici
Hai mai mal di vivere
Hai mai chiesto aiuto e a chi
Non so più niente ormai di te
Hai mai dei rimorsi
Hai mai ripensato a noi
Hai mai fatto a pugni
Non so più niente ormai di te
Chi ti stringe piano
Tiene la tua mano
E' un reato solo desiderarti
Chi ti porta fuori
Chi ti dona i fiori
Io ti dono solo le mie canzoni
Hai mai strane voglie
Hai mai folli gelosie
Hai ma il cuore a 1000
Non so più niente ormai di te
Non so più come stai
Ti tratta bene almeno?
Io non so più chi sei!
Chi ti stringe piano
Tiene la tua mano
E' un reato solo desiderarti
Chi ti porta fuori
Chi ti dona i fiori
Io ti dono solo le mie canzoni
Chi ti stringe piano? Se ci penso tremo!
E' un reato solo desiderarti
Chi ti porta fuori?
Chi ti dona i fiori?
Io ti dono solo le mie canzon

Je ne sais plus rien de toi

As-tu déjà des rêves érotiques
As-tu déjà eu mal de vivre
As-tu déjà demandé de l'aide et à qui
Je ne sais plus rien de toi maintenant
As-tu déjà des remords
As-tu déjà repensé à nous
As-tu déjà donné des coups de poing
Je ne sais plus rien de toi maintenant
Qui te serre fort
Tiens ta main
C'est un crime de simplement te désirer
Qui te sort
Qui t'offre des fleurs
Je t'offre juste mes chansons
As-tu déjà des envies étranges
As-tu déjà des jalousies folles
As-tu déjà le cœur à 1000
Je ne sais plus rien de toi maintenant
Je ne sais plus comment tu vas
Elle te traite bien au moins ?
Je ne sais plus qui tu es !
Qui te serre fort
Tiens ta main
C'est un crime de simplement te désirer
Qui te sort
Qui t'offre des fleurs
Je t'offre juste mes chansons
Qui te serre fort ? Si j'y pense, je tremble !
C'est un crime de simplement te désirer
Qui te sort ?
Qui t'offre des fleurs ?
Je t'offre juste mes chanson