Paroles et traduction Laura Bono - Non è stata colpa mia

Non è stata colpa mia

Non è stata colpa mia
Se il tempo ci ha divisi
Forse ci siamo illusi noi
Ti ho aspettato a lungo
Ma, beh, tutto inutilmente
La strada è differente

Tu come stai?
E chissà come vivi o cerchi guai...
Puoi respirare? Sai respirare?

Cosa vuoi che ti dica?
Io non sono capace a fingere
Che era meglio restare
Io dico impazzire

Cosa vuoi che ti dica?
Ho bisogno di andare a vivere
Cosa c'è da capire?
Là fuori c'è il sole

Non è stata colpa mia
Ma ho preso la rincorsa
E dietro mi son persa te

Come stai? E chissà come vivi o cerchi guai...
Puoi respirare? Sai respirare?

Cosa vuoi che ti dica?
Io non sono capace a fingere
Che era meglio restare
Io dico impazzire

Cosa vuoi che ti dica?
Se ho bisogno di andare a vivere
Cosa c'è da capire?
Là fuori c'è il sole

Cosa vuoi che ti dica? Là fuori c'è il sole...

It Was Not My Fault

It was not my fault,
If time has divided us,
Perhaps we have deceived ourselves,
I have waited for you for a long time,
But, well, to no avail,
The road is different,

How are you?
And who knows how you live or seek trouble...
Can you breathe? Do you know how to breathe?

What do you want me to tell you?
I am not capable of pretending,
That it was better to stay,
I say, go crazy,

What do you want me to tell you?
I need to go and live,
What is there to understand?
There is sun outside,

It was not my fault,
But I took a running start,
And behind I lost you,

How are you? And who knows how you live or seek trouble...
Can you breathe? Do you know how to breathe?

What do you want me to tell you?
I am not capable of pretending,
That it was better to stay,
I say, go crazy,

What do you want me to tell you?
If I need to go and live,
What is there to understand?
There is sun outside,

What do you want me to tell you? There is sun outside...