Paroles et traduction Laura Bono - Voglio te

Voglio te

Voglio te
Più di ogni altra cosa al mondo
Voglio te
Una vita o anche un secondo
Dentro te
Mentre ti amo il mondo è a posto e tu dove sei?

Voglio te
Che ogni tanto sai che esisto ma
Io di te
So a memoria ogni tuo gesto
Voglio te
Ti ho nascosto qui per non perderti mai

Certi silenzi restano dentro di noi
Per non lasciarci più dentro di noi, e adesso lo sai
Che da uno sguardo in poi dentro di noi non si esce mai
Ma se fa paura voltati e non mi vedrai

Stai con me
Di notte quando sogni è vero
Siamo bellissimi noi
Di notte illuminiamo il cielo

Voglio te
Baci e feste di Natale
Insieme a te
Io l'ho visto, era reale
Il giorno che
Ci siamo presi gli occhi e le lacrime

Certi silenzi urlano sopra di noi
Per non lasciarci più dentro di noi, soli con noi
Per non mentirci più dentro di noi, non come noi
Con tutto questo amore che si fa

Stai con me
Di notte quando sogni è vero
Siamo bellissimi noi
Di notte illuminiamo il cielo

Io con te
Voglio nascere ancora un milione di volte ancora
Sempre bellissimi noi
Non ti svegliare o crolla il cielo

I Want You

I want you
More than anything else in the world
I want you
A lifetime or even a second
Inside you
While I love you the world is in place and where are you?

I want you
You know I exist every now and then but
I of you
I know every gesture of yours by heart
I want you
I hid you here so I wouldn't lose you ever

Some silences stay inside us
So as not to leave us anymore inside us, and now you know
That from a look on inside us we never get out
But if it scares you turn around and you won't see me

Be with me
At night when you dream it's true
We are beautiful
At night we light up the sky

I want you
Kisses and Christmas parties
Together with you
I've seen it, it was real
The day that
We took our eyes and tears

Some silences scream at us
So as not to leave us anymore inside us, alone with us
So as not to lie to us anymore inside us, not like us
With all this love that is done

Be with me
At night when you dream it's true
We are beautiful
At night we light up the sky

I with you
I want to be born a million times more again
Always beautiful us
Don't wake up or the sky will fall