Paroles et traduction Laura Bono - Voglio te

Voglio te

Voglio te
Più di ogni altra cosa al mondo
Voglio te
Una vita o anche un secondo
Dentro te
Mentre ti amo il mondo è a posto e tu dove sei?

Voglio te
Che ogni tanto sai che esisto ma
Io di te
So a memoria ogni tuo gesto
Voglio te
Ti ho nascosto qui per non perderti mai

Certi silenzi restano dentro di noi
Per non lasciarci più dentro di noi, e adesso lo sai
Che da uno sguardo in poi dentro di noi non si esce mai
Ma se fa paura voltati e non mi vedrai

Stai con me
Di notte quando sogni è vero
Siamo bellissimi noi
Di notte illuminiamo il cielo

Voglio te
Baci e feste di Natale
Insieme a te
Io l'ho visto, era reale
Il giorno che
Ci siamo presi gli occhi e le lacrime

Certi silenzi urlano sopra di noi
Per non lasciarci più dentro di noi, soli con noi
Per non mentirci più dentro di noi, non come noi
Con tutto questo amore che si fa

Stai con me
Di notte quando sogni è vero
Siamo bellissimi noi
Di notte illuminiamo il cielo

Io con te
Voglio nascere ancora un milione di volte ancora
Sempre bellissimi noi
Non ti svegliare o crolla il cielo

Хочу тебя

Хочу тебя
Больше всего на свете
Хочу тебя
На всю жизнь или хотя бы на секунду
В тебе
Когда я люблю тебя, мир в порядке, а где ты?

Хочу тебя
Хотя ты иногда и забываешь, что я существую, но
Я о тебе
Знаю наизусть каждый твой жест
Хочу тебя
Я спрятала тебя здесь, чтобы никогда тебя не потерять

Некоторые молчания остаются внутри нас
Чтобы больше не покидать нас, и теперь ты знаешь
Что после одного взгляда из нас уже не выбраться
Но если страшно, обернись и не увидишь меня

Останься со мной
Ночью, когда ты спишь, это правда
Мы прекрасны
Ночью мы освещаем небо

Хочу тебя
Поцелуи и рождественские праздники
Вместе с тобой
Я видела это, это было реально
В тот день, когда
Мы забрали друг у друга глаза и слезы

Некоторые молчания кричат над нами
Чтобы больше не оставлять нас внутри нас, наедине с собой
Чтобы больше не лгать себе, не так, как мы
Со всей этой любовью, что делать

Останься со мной
Ночью, когда ты спишь, это правда
Мы прекрасны
Ночью мы освещаем небо

Я с тобой
Хочу родиться еще миллион раз
Всегда прекрасные мы
Не просыпайся, иначе небо рухнет