Paroles et traduction Laura Branigan - I Found Someone

I Found Someone

Don′t you know
So many things they come and go
Like your words that once rang true
Just like the love I thought I found in you
And I remember the thunder
Talkin' about that fire in your eyes
But you walked away when I needed you most
And maybe baby maybe baby
I found someone to take away the heartache
To take away the loneliness
I′ve been feeling since you've been gone
Since you've been gone
Dry your eyes
I never could bear to see you cry
Someday your love will shine through
And show you the feelings you never really knew
Baby don′t you lose that thunder
Talkin′ about that fire in your eyes
You're looking at me but you still don′t believe
And maybe baby maybe baby
I found someone to take away the heartache
To take away the loneliness
I've been livin′ with since you've been gone
Since you′ve been gone
Too long on the border line
Wonderin' if your love was really mine
But you left me with open eyes
And now I realize
I found someone to take away the heartache
To take away the loneliness
I've been feeling since you′ve been gone
I found someone to take away the heartache
To take away the loneliness
I′ve been livin' with since you′ve been gone
Since you've been gone
Since you′ve been gone

Я нашла кого-то

Разве ты не знаешь,
Так много всего приходит и уходит,
Как твои слова, что когда-то звучали правдиво,
Так же, как любовь, которую я думала, нашла в тебе.
И я помню тот гром,
Говорю об огне в твоих глазах,
Но ты ушел, когда я нуждалась в тебе больше всего.
И может быть, милый, может быть, милый,
Я нашла кого-то, кто заберет мою сердечную боль,
Кто заберет одиночество,
Которое я чувствую с тех пор, как ты ушел,
С тех пор, как ты ушел.
Высуши свои слезы,
Я никогда не могла выносить видеть, как ты плачешь.
Когда-нибудь твоя любовь пробьется сквозь тьму
И покажет тебе чувства, о которых ты никогда по-настоящему не знал.
Милый, не теряй этот гром,
Говорю об огне в твоих глазах.
Ты смотришь на меня, но все еще не веришь.
И может быть, милый, может быть, милый,
Я нашла кого-то, кто заберет мою сердечную боль,
Кто заберет одиночество,
С которым я живу с тех пор, как ты ушел,
С тех пор, как ты ушел.
Слишком долго я была на грани,
Интересуясь, была ли твоя любовь действительно моей.
Но ты оставил меня с открытыми глазами,
И теперь я понимаю,
Я нашла кого-то, кто заберет мою сердечную боль,
Кто заберет одиночество,
Которое я чувствую с тех пор, как ты ушел.
Я нашла кого-то, кто заберет мою сердечную боль,
Кто заберет одиночество,
С которым я живу с тех пор, как ты ушел,
С тех пор, как ты ушел,
С тех пор, как ты ушел.