Paroles et traduction Laura Branigan - Imagination

Imagination

He says that he can read my mind,
The power to turn iron into gold
She says she′s seen the other side
And knows the place the fire burns all night
There is an answer to the question,
So long ago down below
It's a hard real life, every day
Once you have it, it never goes away
CORO:
It′s in the pocket,
When you're really, really lucky
When your fantasy
Becomes reality,
Living inside your imagination
It's in the pocket,
When you′re really, really lucky
When your fantasy
Becomes reality,
Living inside your imagination
Your magic of the secret door,
I can take you down and show you more
It′s easy, once you know the way,
It's farther than the closest thing you are
You′ve got to walk right through that fire,
It will not burn you
And the once you may love,
Only life, won't make it or just burn away
CORO:
It′s in the pocket,
When you're really, really lucky
When your fantasy
Becomes reality,
Living inside your imagination
It′s in the pocket,
When you're really, really lucky
When your fantasy
Becomes reality,
Living inside your imagination
You've got to walk right through that fire,
It will not burn you
And the once you may love,
Only life, won′t make it or just burn away
Imagination,
Imagination,
Imagination,
Imagination.

Воображение

Он говорит, что может читать мои мысли,
Что может превращать железо в золото.
Она говорит, что видела другую сторону,
И знает место, где огонь горит всю ночь.
Есть ответ на вопрос,
Заданный так давно, где-то внизу.
Это трудная реальная жизнь, каждый день.
Когда ты получаешь это, оно никогда не исчезает.
Припев:
Это в твоем кармане,
Когда тебе действительно, действительно везет.
Когда твоя фантазия
Становится реальностью,
Живя внутри своего воображения.
Это в твоем кармане,
Когда тебе действительно, действительно везет.
Когда твоя фантазия
Становится реальностью,
Живя внутри своего воображения.
Твоя магия потайной двери,
Я могу отвести тебя туда и показать тебе больше.
Это легко, когда знаешь путь,
Он дальше, чем самое близкое, что у тебя есть.
Ты должен пройти прямо сквозь этот огонь,
Он не сожжет тебя.
И те, кого ты можешь любить,
Только жизнь, не создаст их или просто сожжет.
Припев:
Это в твоем кармане,
Когда тебе действительно, действительно везет.
Когда твоя фантазия
Становится реальностью,
Живя внутри своего воображения.
Это в твоем кармане,
Когда тебе действительно, действительно везет.
Когда твоя фантазия
Становится реальностью,
Живя внутри своего воображения.
Ты должен пройти прямо сквозь этот огонь,
Он не сожжет тебя.
И те, кого ты можешь любить,
Только жизнь, не создаст их или просто сожжет.
Воображение,
Воображение,
Воображение,
Воображение.