Laura Branigan Reverse Psychology

Laura Branigan - Reverse Psychology

Paroles et traduction Laura Branigan - Reverse Psychology

Reverse Psychology

Обратная психология

All the girls are runnin′ after you

Все девчонки бегают за тобой,

And I've got to admit that it includes me too

И должна признать, что я в их числе.

All the girls are puttin′ on a show

Все девчонки устраивают шоу,

We all try to catch your eye

Мы все пытаемся поймать твой взгляд,

But you don't want to know

Но тебе все равно.

I've got to be smart

Я должна быть умнее,

Really got to use my head

Действительно должна подумать,

I′m gonna pretend I′m not interested

Я притворюсь, что мне неинтересно.

I got a secret weapon

У меня есть секретное оружие,

I'm runnin′ away

Я убегаю,

To make you fall in love with me

Чтобы ты в меня влюбился.

I can create the illusion

Я могу создать иллюзию,

I'll turn you around

Я изменю твое отношение

With reverse psychology

С помощью обратной психологии.

Chase me till I catch you

Догоняй меня, пока я тебя не поймаю.

Chase me till I catch you

Догоняй меня, пока я тебя не поймаю.

It really gets you when you are ignored

Тебя действительно задевает, когда тебя игнорируют,

So I′ll make myself a territory unexplored

Поэтому я стану для тебя неизведанной территорией.

Now it's my turn to play hard to get

Теперь моя очередь играть в недотрогу.

If you try to phone I won′t be home

Если ты позвонишь, меня не будет дома,

So you don't suspect

Чтобы ты ничего не заподозрил.

I got a secret weapon

У меня есть секретное оружие,

I'm runnin′ away

Я убегаю,

To make you fall in love with me

Чтобы ты в меня влюбился.

I can create the illusion

Я могу создать иллюзию,

I′ll turn you around

Я изменю твое отношение

With reverse psychology

С помощью обратной психологии.

My heart's telling me what to do

Мое сердце подсказывает мне, что делать,

Let you chase me till I catch you

Позволить тебе гнаться за мной, пока я тебя не поймаю.

I′ve got to be smart

Я должна быть умнее,

Really got to use my head

Действительно должна подумать,

I'm gonna pretend I′m not interested

Я притворюсь, что мне неинтересно.

I got a secret weapon

У меня есть секретное оружие,

I'm runnin′ away

Я убегаю,

To make you fall in love with me

Чтобы ты в меня влюбился.

I can create the illusion

Я могу создать иллюзию,

I'll turn you around

Я изменю твое отношение

With reverse psychology

С помощью обратной психологии.

I got a secret weapon

У меня есть секретное оружие,

I'm runnin′ away

Я убегаю,

To make you fall in love with me

Чтобы ты в меня влюбился.

I can create the illusion

Я могу создать иллюзию,

I′ll turn you around

Я изменю твое отношение

With reverse psychology

С помощью обратной психологии.

I got a secret weapon

У меня есть секретное оружие,

I'm runnin′ away

Я убегаю,

To make you fall in love with me

Чтобы ты в меня влюбился.

I can create the illusion

Я могу создать иллюзию,

I'll turn you around

Я изменю твое отношение

With reverse psychology

С помощью обратной психологии.

I got a secret weapon

У меня есть секретное оружие.

Évaluez la traduction

Writer(s): Stephen Kipner, Clif Magness

Album

Laura Branigan

date de sortie

30-03-1990

1 Never in a Million Years
2 The Best Was Yet to Come
3 Reverse Psychology
4 Moonlight on Water
5 No Promise-No Guarantee
6 Bad Attitude
7 Smoke Screen
8 Let Me In
9 Turn the Beat Around
10 Unison

Plus d'albums

Self Control (Expanded)

The Complete Atlantic Albums

A Much, Much Greater Love

Gloria / Living a Lie [Digital 45]

Gloria 2004 (Mixes)

Rhino Hi-Five: Laura Branigan

Rhino Hi-Five: Laura Branigan

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.