Paroles et traduction Laura Branigan - Show Me Heaven

Show Me Heaven

There you go
Flashin' fire from your eyes
Hey baby, come over here and shut them tight
I'm not denyin'
We're flyin' above it all
Hold my hand, don't let me fall
I'm lost in your embrace
I never felt this way, hoo

Ohh
Show me Heaven
Cover me
Leave me breathless
Ohh ho ho
Show me Heaven, please

Here I go
I'm shakin' just like the breeze
Hey baby, I need your hand to steady me
I'm not denyin'
I'm frightened as much as you
Though I'm barely touchin' you
I've shivers down my spine
And it feels divine

Ohh
Show me Heaven
Cover me
Leave me breathless
Ohh ho ho
Show me Heaven, please
Ohh ho ho

If you know what like
To dream a dream
Baby, hold me tight
And let this be, hey

Ohh
(Show me Heaven)
Cover me
Leave me breathless
Ohh ho ho
Show me Heaven, please

(Leave me breathless)
Show me Heaven
(Leave me breathless)
Show me Heaven
Cover me
Show me Heaven
Show me Heaven
Cover me
Cover me
Show me Heaven, please
Show me Heaven
Cover me

Покажи мне рай

Вот ты и здесь,
Огонь сверкает в твоих глазах.
Эй, милый, подойди сюда и закрой их.
Я не отрицаю,
Мы парим над всем этим.
Держи меня за руку, не дай мне упасть.
Я потеряна в твоих объятиях,
Я никогда не чувствовала себя так.

О,
Покажи мне рай,
Накрой меня,
Лиши меня дыхания.
О-о-о,
Покажи мне рай, прошу.

Вот и я,
Я дрожу, как на ветру.
Эй, милый, мне нужна твоя рука, чтобы поддержать меня.
Я не отрицаю,
Я напугана так же, как и ты,
Хотя я едва касаюсь тебя.
Мурашки бегут по моей спине,
И это божественно.

О,
Покажи мне рай,
Накрой меня,
Лиши меня дыхания.
О-о-о,
Покажи мне рай, прошу.
О-о-о,

Если ты знаешь, каково это
Видеть сон,
Милый, обними меня крепче
И пусть это будет так.

О,
(Покажи мне рай)
Накрой меня,
Лиши меня дыхания.
О-о-о,
Покажи мне рай, прошу.

(Лиши меня дыхания)
Покажи мне рай,
(Лиши меня дыхания)
Покажи мне рай,
Накрой меня,
Покажи мне рай,
Покажи мне рай,
Накрой меня,
Накрой меня,
Покажи мне рай, прошу.
Покажи мне рай,
Накрой меня.