Paroles et traduction Laura Branigan - Unison

(Bruce Roberts/Andy Goldmark)
Somewhere tonight become alive
Two hearts at night
We′re one of a kind
Here we are undivided by anything
Just you and I
We've come so far no one else could ever
Steal away what we confide
Who wants to know?
We stick together we′re never apart
Everybody knows who we are
Because we are one
We do it in unison
The look in your eye
The flash of your smile
Never too shy
Playin' ever so wild
Baby here we are I'm relying on
No one else
But you and I
We′ve come so far
No one else could ever steal away what we confide
Who wants to know?
We stick together we′re never apart
Everybody knows who we are
Because we are one We do it in unison
We've come together and stronger we are
Just when the world tries to tear us apart
We go on as one We do it in unison
You and me
As one
We stay together
We stay together
Unison
Baby here we are undivided by
Anything just you and I
We′ve come so far
No one else could ever steal away what we confide
Who wants to know?
We stick together We stick together We stick together we're never apart
Everybody knows who we are
Because we are one We do it in unison
We stick together we′re never apart
Everybody knows who we are
Because we are one
We do it in unison
We've come together and stronger we are
Just when the world can tear us apart
We go on as one
We do it in unison
[Fade out]

(Брюс Робертс/Энди Голдмарк)
Где-то сегодня ночью оживи.
Два сердца в ночи.
Мы единственные в своем роде.
Здесь нас ничто не разделяет.
Только ты и я.
Мы зашли так далеко, что никто другой не смог бы.
Украсть то, чему мы доверяем.
Кто хочет знать?
Мы держимся вместе, мы никогда не разлучаемся.
Все знают кто мы такие
Потому что мы одно целое
Мы делаем это в унисон.
Твой взгляд ...
Вспышка твоей улыбки ...
Никогда не стесняйся.
Играю так дико.
Детка вот и мы я полагаюсь на тебя
Больше никого.
Но ты и я ...
Мы зашли так далеко.
Никто другой не смог бы украсть то, чему мы доверяем.
Кто хочет знать?
Мы держимся вместе, мы никогда не разлучаемся.
Все знают кто мы такие
Поскольку мы едины, мы делаем это в унисон.
Мы объединились и стали сильнее.
Как раз тогда, когда мир пытается разлучить нас.
Мы идем как один, мы делаем это в унисон.
Ты и я.
Как один
Мы остаемся вместе.
Мы остаемся вместе.
Унисон
Детка, вот мы и неразделимы.
Все что угодно только ты и я
Мы зашли так далеко.
Никто другой не смог бы украсть то, что мы доверяем друг другу.
Кто хочет знать?
Мы держимся вместе мы держимся вместе мы держимся вместе мы никогда не разлучаемся
Все знают кто мы такие
Поскольку мы едины, мы делаем это в унисон.
Мы держимся вместе, мы никогда не разлучаемся.
Все знают кто мы такие
Потому что мы одно целое
Мы делаем это в унисон.
Мы объединились и стали сильнее.
Именно тогда, когда мир может разлучить нас.
Мы идем дальше, как один.
Мы делаем это в унисон.
[Исчезает]