Laura Branigan - Unison - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Laura Branigan - Unison




Unison
В унисон
(Bruce Roberts/Andy Goldmark)
(Брюс Робертс/Энди Голдмарк)
Somewhere tonight become alive
Где-то сегодня вечером оживают
Two hearts at night
Два сердца в ночи
We′re one of a kind
Мы единственные в своем роде
Here we are undivided by anything
Мы здесь, ничем не разделенные
Just you and I
Только ты и я
We've come so far no one else could ever
Мы прошли такой долгий путь, никто другой не сможет
Steal away what we confide
Украсть то, чем мы делимся друг с другом
Who wants to know?
Кто хочет знать?
We stick together we′re never apart
Мы вместе, мы никогда не расстаемся
Everybody knows who we are
Все знают, кто мы
Because we are one
Потому что мы одно целое
We do it in unison
Мы делаем это в унисон
The look in your eye
Взгляд твоих глаз
The flash of your smile
Вспышка твоей улыбки
Never too shy
Никогда не слишком робкий
Playin' ever so wild
Играешь так безудержно
Baby here we are I'm relying on
Любимый, вот мы здесь, я полагаюсь
No one else
Ни на кого другого
But you and I
Кроме тебя и меня
We′ve come so far
Мы прошли такой долгий путь
No one else could ever steal away what we confide
Никто другой не сможет украсть то, чем мы делимся друг с другом
Who wants to know?
Кто хочет знать?
We stick together we′re never apart
Мы вместе, мы никогда не расстаемся
Everybody knows who we are
Все знают, кто мы
Because we are one We do it in unison
Потому что мы одно целое, мы делаем это в унисон
We've come together and stronger we are
Мы вместе, и мы сильнее
Just when the world tries to tear us apart
Именно тогда, когда мир пытается разлучить нас
We go on as one We do it in unison
Мы продолжаем как одно целое, мы делаем это в унисон
You and me
Ты и я
As one
Как одно целое
We stay together
Мы остаемся вместе
We stay together
Мы остаемся вместе
Unison
В унисон
Baby here we are undivided by
Любимый, вот мы здесь, ничем не разделенные
Anything just you and I
Только ты и я
We′ve come so far
Мы прошли такой долгий путь
No one else could ever steal away what we confide
Никто другой не сможет украсть то, чем мы делимся друг с другом
Who wants to know?
Кто хочет знать?
We stick together We stick together We stick together we're never apart
Мы вместе, мы вместе, мы вместе, мы никогда не расстаемся
Everybody knows who we are
Все знают, кто мы
Because we are one We do it in unison
Потому что мы одно целое, мы делаем это в унисон
We stick together we′re never apart
Мы вместе, мы никогда не расстаемся
Everybody knows who we are
Все знают, кто мы
Because we are one
Потому что мы одно целое
We do it in unison
Мы делаем это в унисон
We've come together and stronger we are
Мы вместе, и мы сильнее
Just when the world can tear us apart
Именно тогда, когда мир может разлучить нас
We go on as one
Мы продолжаем как одно целое
We do it in unison
Мы делаем это в унисон
[Fade out]
[Затихание]





Writer(s): Andy Goldmark, B. Roberts


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.