Paroles et traduction Laura Brehm - Awake & Dreaming (AK Remix)

Awake & Dreaming (AK Remix)

You had the best of me
According to your idea of how you wanted me
I grew so tired of being so many versions of me
I gave up
I lay awake
And I dream about a place I can call home
Where I am free and I can be myself
And I won't give this up for anything or anyone
I am awake and dreaming
I am giving up the dead
I'm letting go of the fear and I will move ahead
I have found room in my soul
Reverse where I've been led
I embrace the worthy thoughts
I lay awake and I dream about
A place I can call home
Where I am free and I can be myself
And I won't give this up for anything
Not anymore
I am awake and dreaming

Проснувшись и мечтая (AK Remix)

Ты использовала меня как лучшее, что у тебя есть,
Согласно твоим представлениям о том, какой я должна быть,
Я так устала быть множеством версий себя,
Что сдалась,
Лежу без сна
И мечтаю о месте, которое могу назвать домом,
Где я свободна и могу быть самой собой,
И не откажусь от этого ни за что и ни за кого.
Я пробудилась и мечтаю,
Я отпускаю мертвых,
Избавляюсь от страха и двигаюсь вперед.
Я нашла место в своей душе,
Отменила то, к чему меня привели.
Я принимаю достойные мысли,
Лежу без сна и мечтаю о
Месте, которое могу назвать домом,
Где я свободна и могу быть собой,
И не откажусь от этого ни за что,
Больше никогда,
Я пробудилась и мечтаю.