Paroles et traduction Laura Brehm - Dreams

Dreams

she would tell her story to the world
but he didn't listen
she would spend the evenings all alone
while her was out with her
ooh
leave another message on his phone
hoping he would hear her voice
and wonder what went wrong
and how it was with her
ooh
and all she wanted was true love
darling you will be just fine
you'll make it through the fall
then it's the first day of your life
and now you're strong
and don't ever forget your dreams and you are
like he did
ooo
like he did
she was like a bird with broken wings
something held her back
from where she knew that she could be
it felt unfixable
and he never called
oh
and all she wanted was his love
darling you will be just fine
you'll make it through the fall
then it's the first day of your life
and now you're strong
and don't ever forget your dreams and who you are
like he did
ooo
like he did
scary things to change the world that she'd grown to love and
scared of her the truth that sometimes love isn't enough and
do you feel now
oh
do you want to
oh
do you want to
ooh
ooh
darling you will be just fine
you'll make it through the fall
then it's the first day of your life
and now you're strong
and don't ever forget your dreams and who you are
like he did
girl don't you know that it's alright
you made it through the fall
there is a new beginning in sight
and I know that you will find everything that you could ever want
so chase your dreams
ooo
live your dreams

Мечты

Что было бы, если бы я рассказала свою историю миру
Но он не послушал
Что было бы, если бы я проводила вечера в одиночестве
А он, между тем, развлекался с другой
Ууу!
Я бы снова оставила ему голосовое сообщение
И надеялась, что он услышит мой голос
И задумается о том, что пошло не так
И как нам было хорошо вместе
Ууу!
Все, чего мне хотелось, это настоящей любви
Дорогой, с тобой все будет хорошо
Ты справишься осенью
И вот наступит первый день твоей новой жизни
Теперь ты сильная
И никогда не забывай свои мечты и то, кто ты есть
, как он
О-о-о!
, как он
Я была как птица со сломанными крыльями
Меня что-то удерживало
Я не могла быть такой, какой могла быть
Это казалось безнадежным
А он так и не позвонил
Эх!
Все, чего мне хотелось, это его любви
Дорогой, с тобой все будет хорошо
Ты справишься осенью
И вот наступит первый день твоей новой жизни
Теперь ты сильная
И никогда не забывай свои мечты и то, кто ты есть
, как он
О-о-о!
, как он
Что бы я изменила в мире, если бы посмела полюбить, и
Испугалась бы своей правды и поняла, что иногда любовь — это не все, и
Ты чувствуешь ли это сейчас
Эх!
Хочешь ли ты этого
Эх!
Хочешь ли ты этого
Ууу!
Ууу!
Дорогой, с тобой все будет хорошо
Ты справишься осенью
И вот наступит первый день твоей новой жизни
Теперь ты сильная
И никогда не забывай свои мечты и то, кто ты есть
, как он
Милый, неужели ты не понимаешь, что все хорошо
Ты справился с осенью
Впереди тебя ждет новое начало
И я знаю, что ты найдешь все, чего ты когда-либо мог пожелать
Так что следуй за своими мечтами
О-о-о!
Живи своими мечтами