Paroles et traduction Laura Brehm - Let You Know

Let You Know

take a minute
lock the door and
close your eyes
just let it sink in
are you missing me at all
take a moment
look out the window
watch the skies
and the city lights
and tell me are you missing me at all
the nights are so alive
and I feel something burning inside
is this fate or is this a mistake
is it wrong to be feeling this way
but all I know is that I'm not quite ready to let you go
and i just thought I'd let you know
cross the street and
turn the corner
with what I'm looking for
a face i used to know
walking downtown
I'm surrounded
by the crowds
and I can't help it
I love to see a face I know
the city is so alive
and i feel something building inside
is this fate or is this a mistake
is it wrong to be feeling this way
but all I know is that I'm not quite ready to let you go
and I just thought I'd let you know
I still see you in my dreams
I can't erase your memory
and I am breaking at the seams
baby won't you help me
it feels like it's hard to breathe
even though there's fresh air
and I just really can't believe you went
mmmm
mmmm
is this fate or is this a mistake
is it wrong to be feeling this way
but all I know is that I'm not quite ready to let you go
and I just thought I'd let you know
that who I am is because of you
and where I stand is 'cause you held my hand
you gave me wings and you gave me a reason
singing if that's not love then tell me what love is
is this fate or is this a mistake
is it wrong to be feeling this way
but all I know is that I'm not quite ready to let you go
and I just thought I'd let you know

Хочу дать тебе знать

Возьму минутку
Закрою дверь и
Закрою глаза
И просто задумаюсь
Скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Найду минутку
Посмотрю в окно
Наблюдая за небом
И за городскими огнями
Скажи мне, скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Ночь такая живая
И я чувствую, как что-то загорается внутри
Это судьба или ошибка?
Неправильно ли чувствовать себя так?
Но все, что я знаю, это то, что я еще не готова отпустить тебя
И я просто подумала, что дам тебе знать
Перейду улицу и
Поверну за угол
В поисках того, что мне нужно
Лица, которое я когда-то знала
Прогуливаясь по центру
Я окружена
Толпой
И я ничего не могу с собой поделать
Я люблю видеть знакомое лицо
Город такой живой
И я чувствую, как внутри меня что-то зарождается
Это судьба или ошибка?
Неправильно ли чувствовать себя так?
Но все, что я знаю, это то, что я еще не готова отпустить тебя
И я просто подумала, что дам тебе знать
Я все еще вижу тебя в своих снах
Я не могу стереть твои воспоминания
И я разрываюсь на части
Дорогой, помоги мне
Словно мне трудно дышать
Хотя есть свежий воздух
И я просто не могу поверить, что ты ушла
Ммм
Ммм
Это судьба или ошибка?
Неправильно ли чувствовать себя так?
Но все, что я знаю, это то, что я еще не готова отпустить тебя
И я просто подумала, что дам тебе знать
Что я такая, какая я есть, благодаря тебе
И что я стою здесь только потому, что ты держала меня за руку
Ты дала мне крылья и повод
Пев, если это не любовь, то что же такое любовь?
Это судьба или ошибка?
Неправильно ли чувствовать себя так?
Но все, что я знаю, это то, что я еще не готова отпустить тебя
И я просто подумала, что дам тебе знать