Paroles et traduction Laura Brehm - The Silver Lining

The Silver Lining

When the rain falls, follows me all around
Not a sense but the droplets of sound.
As I hide all my tears underneath this cloud,
It gets hard to heard, to be found.
Then your eyes, they lie above me like a summer sky.
And I see clearly what meeans most to me as the water's rising
and suddenly,
I feel like I'm free,
you're the silver lining of every, every thing.
When the rain falls it fills me with shades of grey,
Not a whisper of what could I say.
As I watch my surroundings start to fade away.
All I really need is you to stay.
Because your smile, it burns through all the darkest, coldest days.
And I see clearly what means most to me as the water's rising
and suddenly,
I feel like I'm free,
you're the silver lining of every, every thing.
Yeah...
Everything is worth it in the end.
Yeah...
Everything is worth it in the end.
Can you see that I am ready
Stop this read, kill my pain, never come back again.
I can feel the sun, it's shining down on me, lets me breathe, finally
I can believe...
Because I couldn't see you in front of me,
from the waters rising.
But you and me, has made me so free, you're the silver lining.
And now I see what meeans most to me as the water's rising
and suddenly,
I feel like I'm free,
you're the silver lining of every, every thing.
Yeah...
Everything.
Everything.

Серебряная подкладка

Когда идёт дождь, он повсюду за мной
Не осознание, а звуки капель.
Я скрываю все слёзы под этим облаком
Становится тяжело слышать, чтобы меня нашли.
Но твои очи, они надо мной, словно небо летом.
И я вижу чётко, что для меня важнее всего, когда прибывает вода,
и внезапно,
я чувствую себя свободной,
ты — серебряная подкладка всего, всего.
Когда идёт дождь, он наполняет меня оттенками серого,
Не шёпот о том, что я могла бы сказать.
Я смотрю, как моё окружение начинает таять.
Всё, что мне действительно нужно — чтобы ты осталась.
Потому что твоя улыбка рассеивает самые тёмные, холодные дни.
И я вижу чётко, что для меня важнее всего, когда прибывает вода,
и внезапно,
я чувствую себя свободной,
ты — серебряная подкладка всего, всего.
Ага...
В конце концов, всё стоит того.
Ага...
В конце концов, всё стоит того.
Ты видишь, что я готова
Останови это чтение, прекрати мою боль, не возвращайся больше.
Я чувствую солнце, оно светит на меня, позволяет мне дышать, наконец-то
Я могу поверить...
Потому что я не могла тебя видеть перед собой,
из-за прибывающей воды.
Но ты и я сделали меня такой свободной, ты — серебряная подкладка.
И теперь я вижу, что для меня важнее всего, когда прибывает вода,
и внезапно,
я чувствую себя свободной,
ты — серебряная подкладка всего, всего.
Ага...
Всё.
Всё.