Paroles et traduction Laura Brizuela - LULLABIES

LULLABIES

I've been waiting all night
For you to call me
When I'm feeling low
When I'm feeling lonely
You're the one that makes everything okay
You know what to do, you know what to say

Some days are not easy no
I'm overthinking, I'm freaking out, no
But you bring me back to who I am
You silence with voices in my head

I know I say I need some time alone
Although I don't like being on my own
Cause that's when my emotions tend to get me down

But I have you
Sleepless nights end when I'm listening to
Your lullabies, easing my mind
You know it's true
I can always count on that, you will come through

Staying up til daylight
Watching the sun rise
As the stars pass by
I'm unaware of space or time

Don't even know what I'm thinking 'bout
On the inside I'm screaming out loud
Nothing I do helps me calm down
I feel more like myself when you're around

I know I say I need some time alone
Although I don't like being on my own
Cause that's when my emotions tend to get me down

But I have you
Sleepless nights end when I'm listening to
Your lullabies, easing my mind
You know it's true
I can always count on that, you will come through

When I'm with you
Sleepless nights end when I'm listening to
Your lullabies, easing my mind
You know it's true
I can always count on that, you will come through

Your voice has the sound of an Angel
When I'm with you I'm in heaven
Don't wanna miss a single second

Your voice has the sound of an Angel
When I'm with you I'm in heaven
Don't wanna miss a single second

When I'm with you
Sleepless nights end when I'm listening to
Your lullabies, easing my mind
You know it's true
I can always count on that, you will come through

When I'm with you
Sleepless nights end when I'm listening to
Your lullabies, easing my mind
You know it's true
I can always count on that, you will come through

КОЛЫБЕЛЬНЫЕ

Я ждала всю ночь
Твоего звонка
Когда мне плохо
Когда мне одиноко
Ты тот, кто все исправляет
Ты знаешь, что делать, ты знаешь, что сказать

Иногда бывает нелегко, нет
Я слишком много думаю, я схожу с ума, нет
Но ты возвращаешь меня к самой себе
Ты заглушаешь голоса в моей голове

Я знаю, я говорю, что мне нужно побыть одной
Хотя мне не нравится быть одной
Потому что именно тогда мои эмоции меня одолевают

Но у меня есть ты
Бессонные ночи заканчиваются, когда я слушаю
Твои колыбельные, успокаивающие мой разум
Ты знаешь, это правда
Я всегда могу рассчитывать на то, что ты придешь на помощь

Не сплю до рассвета
Наблюдаю за восходом солнца
Пока звезды проплывают мимо
Я не ощущаю ни пространства, ни времени

Даже не знаю, о чем я думаю
Внутри я кричу во весь голос
Ничто не помогает мне успокоиться
Я чувствую себя лучше, когда ты рядом

Я знаю, я говорю, что мне нужно побыть одной
Хотя мне не нравится быть одной
Потому что именно тогда мои эмоции меня одолевают

Но у меня есть ты
Бессонные ночи заканчиваются, когда я слушаю
Твои колыбельные, успокаивающие мой разум
Ты знаешь, это правда
Я всегда могу рассчитывать на то, что ты придешь на помощь

Когда я с тобой
Бессонные ночи заканчиваются, когда я слушаю
Твои колыбельные, успокаивающие мой разум
Ты знаешь, это правда
Я всегда могу рассчитывать на то, что ты придешь на помощь

Твой голос звучит как голос Ангела
Когда я с тобой, я в раю
Не хочу упустить ни секунды

Твой голос звучит как голос Ангела
Когда я с тобой, я в раю
Не хочу упустить ни секунды

Когда я с тобой
Бессонные ночи заканчиваются, когда я слушаю
Твои колыбельные, успокаивающие мой разум
Ты знаешь, это правда
Я всегда могу рассчитывать на то, что ты придешь на помощь

Когда я с тобой
Бессонные ночи заканчиваются, когда я слушаю
Твои колыбельные, успокаивающие мой разум
Ты знаешь, это правда
Я всегда могу рассчитывать на то, что ты придешь на помощь