Paroles et traduction Laura Burke - Rebound

Where did you go?
I, I just don't know
Been feeling so untrue
And don't tell me why I hear distant crys
I know my heart is aching cus of you
So tell me will you understand me if I run
Im not trying to complicate things but thats how its always been for us
Ain't no use in talking about it you already won
No use in denying baby whats been done
'Cus I know I'm a rebound you can tell me otherwise
I know I'm a rebound I can see it in your eyes
I know it and I just found out what you look like
Oh when you lie it just ain't right
I'm a rebound
And thats no surprise
No no no no no no no
Where did you go?
I just don't know if you could really be my man
Found love in somethings but I knew it was nothing
From the very beginning of it all
So tell me that you'll understand me if I run
I'm not trying to complicate things but thats how its always been for us
And aint no use in talking bout it you already won
No use in denying baby whats been done
Cus I know I'm a rebound been found under your sounds
Chewed up spit out, I feel it and it burns
Don't know why I can't get you out of my head
Oh and the more I try the less I forget
Oh I'm a rebound you can tell me otherwise
I know I'm a rebound I can see it in your eyes
I know it and I just found out what you look like
Oh when you lie it just ain't right
I'm a rebound
And thats no surprise
No no no no no no no

Куда ты ушла?
Я, я просто не знаю ...
Я чувствую себя такой неправдой.
И не говори мне, почему я слышу далекие крисы.
Я знаю, мое сердце болит из-за тебя.
Так скажи мне, поймешь ли ты меня, если я убегу?
Я не пытаюсь все усложнять, но вот как это всегда было для нас.
Нет смысла говорить об этом, ты уже победил.
Нет смысла отрицать, детка, что было сделано.
Потому что я знаю, что я рикошет, ты можешь сказать мне иначе.
Я знаю, что я отскок, я вижу это в твоих глазах.
Я знаю это, и я только что узнал, как ты выглядишь.
О, когда ты лжешь, это неправильно.
Я-отскок.
И это неудивительно.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Куда ты ушла?
Я просто не знаю, можешь ли ты быть моим мужчиной.
Нашел любовь в чем-то, но я знал, что это ничего не значит.
С самого начала всего этого.
Так скажи мне, что поймешь меня, если я убегу.
Я не пытаюсь все усложнять, но так всегда было с нами.
И нет смысла говорить об этом, ты уже победил.
Нет смысла отрицать, детка, что было сделано.
Потому что я знаю, что я отскок, найденный под твоими звуками.
Жевал, выплевывал, я чувствую это, и оно горит.
Не знаю, почему я не могу выбросить тебя из головы.
О, и чем больше я пытаюсь, тем меньше забываю.
О, я-отскок, ты можешь сказать мне иначе.
Я знаю, что я отскок, я вижу это в твоих глазах.
Я знаю это, и я только что узнал, как ты выглядишь.
О, когда ты лжешь, это неправильно.
Я-отскок.
И это неудивительно.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.