La Complainte Du Soleil - Laura Cahen traduction en anglais

La Complainte Du Soleil

Le soleil, seul soleil, surplombe tout
Le soleil, seul soleil, survole-nous
Le soleil me dévore
Quand vient l′aurore
Il m'appelle
Le soleil sait encore
Comment faire à présent
Me réveille
Le soleil chassera la peine
L′envole à même dans le vent
Mais, prise dans mon grand cerf-volant
Viendra de temps en temps me perdre
Le soleil, seul soleil, surplombe tout
Le soleil, seul soleil, survole-nous
Le soleil, seul soleil, surplombe tout
Le soleil, seul soleil, survole-nous
Le soleil est moins fort
Depuis que tu dors
Il sommeille

The Sun's Lament

The sun, only sun, overlooks all
The sun, only sun, flies over us
The sun consumes me
When the dawn comes
It calls to me
The sun still knows
How to do now
Wake me
The sun will chase away sorrow
Soaring even in the wind
But, caught in my great kite
Will come from time to time to lose me
The sun, only sun, overlooks all
The sun, only sun, flies over us
The sun, only sun, overlooks all
The sun, only sun, flies over us
The sun is less strong
Since you sleep
It slumbers