Paroles et traduction Laura Canales - Alégrate

Alégrate

Alégrate, no seas tan terca
Ponle rienda a tu tristeza
Alégrate, olvida ya
Todo lo que te hizo sufrir

Resígnate, aunque esta vez perdiste
Algo has de aprender
Que el amor se debe de cuidar
Que es muy triste tener que llorar
Pues alégrate y empieza a olvidar

Comprendo que mucho lo quisiste
Que todo tu amor se lo diste
Y sé que pagó con traiciones
Pero olvídalo y alégrate

Confórmate
Acepta que el gran romance se acabó
Corazón sigue tu palpitar
Hay más peces en el ancho mar
Y mejores del que se te fue

Comprendo que mucho lo quisiste
Que todo tu amor se lo diste
Y sé que pagó con traiciones
Pero olvídalo y alégrate

Confórmate
Acepta que tu gran romance se acabó
Corazón sigue tu palpitar
Hay más peces en el ancho mar
Y mejores del que se te fue

Радуйся

Радуйся, не будь такой упрямой
Усмири свою печаль
Радуйся, забудь уже
Всё, что заставило тебя страдать

Смирись, хотя на этот раз ты проиграла
Ты должна чему-то научиться
Что о любви нужно заботиться
Что очень грустно плакать
Так что радуйся и начинай забывать

Я понимаю, что ты его очень любила
Что всю свою любовь ты ему отдала
И я знаю, что он отплатил предательством
Но забудь его и радуйся

Успокойся
Прими, что ваш большой роман закончился
Сердце, продолжай биться
В море много рыбы
И есть лучше, чем тот, который тебя бросил

Я понимаю, что ты его очень любила
Что всю свою любовь ты ему отдала
И я знаю, что он отплатил предательством
Но забудь его и радуйся

Успокойся
Прими, что твой большой роман закончился
Сердце, продолжай биться
В море много рыбы
И есть лучше, чем тот, который тебя бросил