Paroles et traduction Laura Canales - Amor Escondido

Amor Escondido

Eres mi amor escondido
Nadie lo debe saber
Eres mi amor, mi secreto
Siempre tendré que esconder

Tengo que amarte de lejos
Sufro en silencio al pensar
Que esta pasión que yo siento
Ya no la puedo aguantar

Qué sufrir, te miro sin poder decir
En silencio me desespero por ti
Y me muero sin tu amor

Qué sufrir cuando estás conmigo
No me puedo abrazar contigo
Yo tan cerca de ti
Y no puedo robarme un beso
Uh-uh-ah

Es que mi amor escondido
Le pertenece a alguien más
Pero mi corazón va contigo
Por donde quiera que vas

Qué sufrir cuando estás conmigo
No me puedo abrazar contigo
Yo tan cerca de ti
Y no puedo robarme un beso
Uh-uh-ah

Es que mi amor escondido
Ya no lo puedo esconder
Por eso voy a gritar que te quiero (uh-uh-uh-ah)
El mundo lo ha de saber

Ahora ya no es amor escondido (uh-uh-uh-ah)
El mundo lo ha de saber

Hidden Love

You're my hidden love
No one should know
You're my love, my secret
I'll always have to hide

I have to love you from afar
I suffer in silence thinking
That this passion I feel
I can't hold on to it anymore

I suffer as I watch you, unable to speak
Silently I despair for you
And I'm dying without your love

I suffer when you're with me
I can't embrace you
I'm so close to you
And I can't steal a kiss
Oh-oh-ah

It's because my hidden love
Belongs to someone else
But my heart goes with you
Wherever you go

I suffer when you're with me
I can't embrace you
I'm so close to you
And I can't steal a kiss
Oh-oh-ah

It's because my hidden love
I can't hide it anymore
That's why I'm going to scream that I love you (oh-oh-oh-ah)
The world must know

Now it's no longer a hidden love (oh-oh-oh-ah)
The world must know