Paroles et traduction Laura Canales - Amor Escondido

Eres mi amor escondido
Nadie lo debe saber
Eres mi amor, mi secreto
Siempre tendré que esconder

Tengo que amarte de lejos
Sufro en silencio al pensar
Que esta pasión que yo siento
Ya no la puedo aguantar

Qué sufrir, te miro sin poder decir
En silencio me desespero por ti
Y me muero sin tu amor

Qué sufrir cuando estás conmigo
No me puedo abrazar contigo
Yo tan cerca de ti
Y no puedo robarme un beso
Uh-uh-ah

Es que mi amor escondido
Le pertenece a alguien más
Pero mi corazón va contigo
Por donde quiera que vas

Qué sufrir cuando estás conmigo
No me puedo abrazar contigo
Yo tan cerca de ti
Y no puedo robarme un beso
Uh-uh-ah

Es que mi amor escondido
Ya no lo puedo esconder
Por eso voy a gritar que te quiero (uh-uh-uh-ah)
El mundo lo ha de saber

Ahora ya no es amor escondido (uh-uh-uh-ah)
El mundo lo ha de saber

ты моя скрытая любовь
никто не должен знать
Ты моя любовь, мой секрет
Мне всегда придется прятаться

Я должен любить тебя издалека
Я страдаю молча, думая
Что эта страсть, которую я чувствую
я больше не могу

Что страдать, я смотрю на тебя, не в силах сказать
В тишине я отчаиваюсь за тебя
И я умру без твоей любви

Что страдать, когда ты со мной
я не могу обнять тебя
я так близко к тебе
И я не могу украсть поцелуй
э-э-э-э

это моя скрытая любовь
принадлежит кому-то другому
Но мое сердце идет с тобой
куда бы ты ни отправился

Что страдать, когда ты со мной
я не могу обнять тебя
я так близко к тебе
И я не могу украсть поцелуй
э-э-э-э

это моя скрытая любовь
я больше не могу это скрывать
Вот почему я буду кричать, что люблю тебя (у-у-у-у)
Мир должен знать

Теперь это больше не скрытая любовь (у-у-у-у)
Мир должен знать