Paroles et traduction Laura Canales - Dime Si Tu Me Quieres

Ven a mí pedazo de mi alma
Y tómame que estoy desesperada
Bésame y hazme toda tuya
Que esta noche yo seré tu amor

Solo tú podrás calmar esta hambre
Solo tú podrás calmarme así
Mira que en mí corres como sangre
Te llevo dentro de mi corazón

Dime si tú me quieres
Lo mismo que yo a ti
Dime si te conviene
Darme tu amor

Dime si tú me quieres
Lo mismo que yo a ti
Dime si te conviene
Darme tu amor

Te diré que te amo con locura
Y seguiré amándote así
Viviré guardando tus caricias
Aquellas que me diste al partir

Oh-oh-ah

Dime si tú me quieres
Lo mismo que yo a ti
Dime si te conviene
Darme tu amor

Dime si tú me quieres
Lo mismo que yo a ti
Dime si te conviene
Darme tu amor

Dime si te conviene
Darme tu amor

Приди ко мне частичка моей души
И возьми меня, я в отчаянии
Поцелуй меня и сделай меня всем своим
Что сегодня я буду твоей любовью

Только ты можешь утолить этот голод
Только ты можешь меня так успокоить
Смотри, во мне ты бежишь, как кровь
Я ношу тебя в своем сердце

скажи мне, любишь ли ты меня
то же, что и я для тебя
скажи мне, подходит ли тебе
Подари мне свою любовь

скажи мне, любишь ли ты меня
то же, что и я для тебя
скажи мне, подходит ли тебе
Подари мне свою любовь

Я скажу тебе, что безумно люблю тебя
И я буду продолжать любить тебя так
Я буду жить, храня твои ласки
Те, что ты дал мне, когда ушел

о-о-а

скажи мне, любишь ли ты меня
то же, что и я для тебя
скажи мне, подходит ли тебе
Подари мне свою любовь

скажи мне, любишь ли ты меня
то же, что и я для тебя
скажи мне, подходит ли тебе
Подари мне свою любовь

скажи мне, подходит ли тебе
Подари мне свою любовь