Paroles et traduction Laura Canales - Tu Retrato

Tu Retrato

Tu retrato es lo único que tengo
Desde el día que te fuiste de mi lado
Tú bien sabes que yo hice lo que pude
Sin embargo me dejaste abandonada

Cómo le hago pa' olvidarme de esta pena
Porque siento que me está partiendo el alma
Tu retrato es lo único que tengo
Que me ayuda a recobrar la calma

Tu retrato yo lo guardo en mi cartera
Lo tendría hasta el día en que me muera
No me importa que me hayas abandonado
Tu retrato siempre estará a mi lado

Tu retrato yo lo guardo
Todo el tiempo en mi cartera
Y aunque pasen muchos años
Yo lo guardo hasta que muera

Cómo le hago pa' olvidarme de esta pena
Porque siento que me está partiendo el alma
Tu retrato es lo único que tengo
Que me ayuda a recobrar la calma

Tu retrato yo lo guardo en mi cartera
Lo tendría hasta el día en que me muera
No me importa que me hayas abandonado
Tu retrato siempre estará a mi lado

Tu retrato yo lo guardo
Todo el tiempo en mi cartera
Y aunque pasen muchos años
Yo lo guardo hasta que muera
Yo lo guardo hasta que muera

Your Portrait

Your portrait is all I have
Since the day you left me
You know I did my best
However, you left me abandoned

How can I forget this pain?
Because I feel like it's breaking my soul
Your portrait is all I have
That helps me regain my calm

I keep your portrait in my wallet
I'll have it until the day I die
I don't care that you abandoned me
Your portrait will always be by my side

I guard your portrait
All the time in my wallet
And even if many years pass
I'll keep it until I die

How can I forget this pain?
Because I feel like it's breaking my soul
Your portrait is all I have
That helps me regain my calm

I keep your portrait in my wallet
I'll have it until the day I die
I don't care that you abandoned me
Your portrait will always be by my side

I guard your portrait
All the time in my wallet
And even if many years pass
I'll keep it until I die
I'll keep it until I die