Paroles et traduction Laura Canoura - Milagro

Milagro

Cuando se acerca tu mano
Y cubre con tules de olvido mis penas
Siento que corre en mis venas
El vino mas dulce y claro de esta tierra.
Y si me invade tu ausencia
Se queda en mis ojos
La sal de la espera,
Como un océano tibio
Me abraza y sucede...
El milagro regresa.
Como suspiro del viento
Envuelto en la niebla
Me llega tu aliento,
Dejándome entre los labios
Olor de jazmines
En forma de besos.
Y cuando oigo tus pasos
Dentro de la casa
Mientras llueve afuera,
Me pregunto si el milagro
No querrá quedarse
Otra primavera.
Yo no sé
Que sabor tendrán tus besos
Cuando empieza a amanecer
Sólo sé que me gustaría probarlos
Alguna vez.
Yo no sé cuando acaban los milagros
Ni lo quiero saber
Solo quiero que despiertes a mi lado
Alguna vez.

Miracle

When your hand approaches me
And covers my sorrows with veils of oblivion
I feel the sweetest and clearest wine run in my veins
Of this land.
And if your absence invades me
Saltiness from waiting remains
In my eyes,
Like a warm ocean
It embraces me and then...
The miracle returns.
Like the sighing of the wind
Wrapped in the mist
Your breath reaches me,
Leaving a scent of jasmine
Between my lips
As kisses.
And when I hear your steps
Inside the house
As it rains outside,
I ask myself if the miracle
Won't want to stay
Another spring.
I don't know
What your kisses will taste like
When the dawn begins to break
I only know that I would like to taste them
Someday.
I don't know when miracles end
Nor do I want to know
I just want you to wake up by my side
Someday.