Paroles et traduction Laura Canoura - Para hacerte sentir mi amor

Para hacerte sentir mi amor

Cuando la lluvia caiga sobre ti
Y el mundo pese en tu corazón
Yo te daré mi calor
Para hacerte sentir mi amor

Cuando llores al amanecer
Y no haya quien te pueda consolar
Te abrazare hasta la eternidad
Para hacerte sentir mi amor

Y sé que no es fácil recibir
Pero que mal podría hacerte yo
Si en el momento en que te conocí
Supe que serías para mí

Puedo morir de hambre o soledad
Puedo arrastrar mi sombra hasta tus pies
No hay nada que no haría yo por ti
Para hacerte sentir mi amor

La tempestad ruge en el ancho mar
Y en la autopista del dolor
Vientos de cambio que se hacen sentir
Y aún no has visto a nadie como yo

No hay nada que no haría yo por ti
Para hacer tus sueños realidad
Recorrería el mundo hasta el final
Para hacerte sentir mi amor

No hay nada que no haría yo por ti
Para hacerte sentir mi amor

Сделать тебя счастливой

Когда пойдет дождь и станет грустно
И тяжесть мира ляжет в сердце
Я отдам тебе тепло
Чтобы ты почувствовала мою любовь

Когда будешь плакать на заре
И не будет рядом того, кто утешит
Я обниму тебя на века
Чтобы ты почувствовала мою любовь

Я знаю, принимать трудно порой
Но что плохого я могу сделать?
С первого дня, как тебя встретил
Я понял, что ты будешь моей

Я могу умереть от голода или одиночества
Могу тащить свою тень к твоим ногам
Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя
Чтобы ты почувствовала мою любовь

Буря бушует в бескрайнем море
И на трассе боли
Ветры перемен, что заставляют чувствовать
И ты ещё никого не встречала такого, как я

Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя
Чтобы воплотить твои мечты в реальность
Я обойду весь мир до самого края
Чтобы ты почувствовала мою любовь

Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя
Чтобы ты почувствовала мою любовь