Paroles et traduction Laura Denisse - La Lámpara

La Lámpara

Hay de mi que por un amor
Al que yo perdi
Hay dios mio que are yo
Prefiero morir y no existir
Y no existir cual marchita flor
Tristes lloran mis cansados parpados
Al mirar que se a pago la lampara
Que alumbrava mi amor con grande animo
Cuando tu te mostravas mas candido
Pero al ver que eres tan antipatico
Y con migo te muestras venevolo
Mis pupulas ya no encuentran lagrimas
Para llorar
Mi soledad
...

...
Hay de mi que por un amor
Al que yo perdi
Hay dios mio que are yo
Prefiero morir y no existir
Y no existir cual marchita flor
Tristes lloran mis cansados parpados
Al mirar que se a pago la lampara
Que alumbrava mi amor con grande animo
Cuando tu te mostravas mas candido
Pero al ver que eres tan antipatico
Y con migo te muestras venevolo
Mis pupulas ya no encuentran lagrimas
Para llorar
Mi soledad

The Lamp

Alas, a love I had,
Was forever lost.
Oh my God, what am I to do?
I'd rather die than live without you.
Like a fading flower, I shall cease to be.
My heavy eyelids sadly weep,
As I see the lamp has gone out.
The lamp that once brightly shined,
When your love was pure and kind.
But now you're cold and unkind,
Your kindness towards me is feigned.
My eyes can no longer find,
Tears to weep for
My loneliness.
...

...
Alas, a love I had,
Was forever lost.
Oh my God, what am I to do?
I'd rather die than live without you.
Like a fading flower, I shall cease to be.
My heavy eyelids sadly weep,
As I see the lamp has gone out.
The lamp that once brightly shined,
When your love was pure and kind.
But now you're cold and unkind,
Your kindness towards me is feigned.
My eyes can no longer find,
Tears to weep for
My loneliness.