Paroles et traduction Laura Denisse - Te Amaría (Norteño Banda)

Te Amaría (Norteño Banda)

Si pudiera entrar un poco más en tu vida
Te hablaría de mil cosas que ni entenderías
Solo por lograr sacarte una sonrisa
Solo por robar de ti una tierna caricia

Si pudieras darme un poco más de tu tiempo
Te diría que este amor que siento es eterno
Que hay un mundo más que recorrer en mis sueños
Donde existe todo y solo faltan tus besos

Si me dieras la oportunidad te armaría, te amaría
Con tanta ternura que seguramente no me olvidarías
Te amaría como nadie más te amararía
Te daría lo que nadie más te daría
Robaría el tiempo en el reloj de tu vida
Para hacer eterna cada hora del día

Te amaría y este amor por ti llegaría
Hasta el cielo y en la eternidad quedaría
Como aquella historia que jamás fuera escrita
Solo si tú y yo fuéramos los protagonistas, te amaría

Esta es para ti mi amor yo si te amaría

Si me dieras la oportunidad te armaría, te amaría
Con tanta ternura que seguramente no me olvidarías
Te amaría como nadie más te amararía
Te daría lo que nadie más te daría
Robaría el tiempo en el reloj de tu vida
Para hacer eterna cada hora del día

Te amaría y este amor por ti llegaría
Hasta el cielo y en la eternidad quedaría
Como aquella historia que jamás fuera escrita
Solo si tú y yo fuéramos los protagonistas
Te amaría, te amaría.

Je t'aimerais (Norteño Banda)

Si je pouvais entrer un peu plus dans ta vie
Je te parlerais de mille choses que tu ne comprendrais même pas
Juste pour te faire sourire
Juste pour te voler une tendre caresse

Si tu pouvais me donner un peu plus de ton temps
Je te dirais que cet amour que je ressens est éternel
Qu'il y a un monde à explorer dans mes rêves
Où tout existe et il ne manque que tes baisers

Si tu me donnais l'opportunité, je te construirais, je t'aimerais
Avec tant de tendresse que tu ne m'oublieras sûrement pas
Je t'aimerais comme personne ne t'a jamais aimé
Je te donnerais ce que personne ne t'a jamais donné
Je volerais le temps sur l'horloge de ta vie
Pour rendre chaque heure du jour éternelle

Je t'aimerais et cet amour pour toi arriverait
Jusqu'au ciel et resterait dans l'éternité
Comme cette histoire qui n'a jamais été écrite
Seulement si toi et moi étions les protagonistes, je t'aimerais

C'est pour toi mon amour, je t'aimerais vraiment

Si tu me donnais l'opportunité, je te construirais, je t'aimerais
Avec tant de tendresse que tu ne m'oublieras sûrement pas
Je t'aimerais comme personne ne t'a jamais aimé
Je te donnerais ce que personne ne t'a jamais donné
Je volerais le temps sur l'horloge de ta vie
Pour rendre chaque heure du jour éternelle

Je t'aimerais et cet amour pour toi arriverait
Jusqu'au ciel et resterait dans l'éternité
Comme cette histoire qui n'a jamais été écrite
Seulement si toi et moi étions les protagonistes
Je t'aimerais, je t'aimerais.