Paroles et traduction Laura Elliott - Caroline

Caroline

I've got skeletons in my closet
They're lined up in a row
They're the people that I used to know
I'm still figurin' it out as I grow

I pack 'em up in boxes and
Leave them all for later
I've got lessons to learn
And bridges to burn
And mistakes to make
And more hearts to break
And I, I

I find it hard to believe in the things
I can't see, though I try
I try to make friends with the ghost
That's been following me where I go

And Caroline's got a new best friend
She said, lately I've been
Bringing her down
Says to sort my shit out
Then we'll figure it out from there

I think too much and eat too little, my
Doctor says my bones are turning brittle
I've got waiting room blues
Now it's my turn to break bad news
And I, I

I find it hard to believe in the things
I can't see, though I try
I try to make friends with the ghost
That's been following me where I go

Eyes closed
Imagine myself runnin' off a bridge
(Off a bridge)
Feet first, hands up in the air like I'm a kid
It feels so good
Finally I'm home again

Кэролайн

У меня есть скелеты в шкафу,
Они выстроены в ряд.
Это люди, которых я знала,
Я все еще разбираюсь в этом по мере взросления.

Я упаковываю их в коробки и
Оставляю все на потом.
У меня есть чему поучиться
И мосты, которые нужно сжечь.
И ошибки, которые нужно совершить,
И еще больше сердец разбить.
И я, я

Мне трудно верить в то,
Чего я не вижу, хотя пытаюсь.
Я пытаюсь подружиться с призраком,
Который следует за мной повсюду.

А у Кэролайн появился новый лучший друг.
Она сказала, что в последнее время я
Тяну ее вниз,
Говорит, чтобы я разобралась со своим дерьмом,
Тогда мы решим, что делать дальше.

Я слишком много думаю и слишком мало ем, мой
Врач говорит, что мои кости становятся хрупкими.
У меня хандра от ожидания,
Теперь моя очередь сообщать плохие новости.
И я, я

Мне трудно верить в то,
Чего я не вижу, хотя пытаюсь.
Я пытаюсь подружиться с призраком,
Который следует за мной повсюду.

Глаза закрыты.
Представляю, как спрыгиваю с моста
(С моста)
Ногами вперед, руки подняты вверх, как будто я ребенок.
Это так хорошо.
Наконец-то я снова дома.