Paroles et traduction Laura Flores - Rejas

Rejas

Si te vas, tu recuerdo entre mis cosas me hablara,
Y entre suenos si el nostalgia sentire que un despiertas junto a mi,
Si te vas, el olvido y la tristesa trataran de meterse asta mi cama, de nublar cada manana,
Si te vas, si te vas.
Por esto voy a ponerte rejas con mi amor,
Y en mis manos se estara tu corazon,
No te escaparas ni te arrepentiras.
Voy a ponerte rejas con mi amor,
Y mis besos seran tu carsel, tu prision
No te escaparas ni te arrepentiras.

Si te vas, el fantasma de tu amor se quedara, (aqui)
Y doliendo me en alma,
Dejaras tu adios que sangra si te vas, si te vas.

Por esto voy a ponerte rejas con mi amor,
Y en mis manos se estara tu corazon,
No te escaparas ni te arrepentiras.
Voy a ponerte rejas con mi amor,
Y mis besos seran tu carsel, tu prision
No te escaparas ni te arrepentiras.

Bars

If you go, your memory among my things will speak to me,
And in dreams, if nostalgia I feel, that a you wakes up next to me,
If you go, forgetfulness and sadness will try to get into my bed, to cloud every morning,
If you go, if you go.
For this I'm going to put up bars around you with my love,
And in my hands your heart will be,
You won't escape or regret it.
I'm going to put up bars around you with my love,
And my kisses will be your jail, your prison
You won't escape or regret it.

If you go, the phantom of your love will stay, (here)
And hurting me in my soul,
You'll leave your goodbye that bleeds if you go, if you go.

For this I'm going to put up bars around you with my love,
And in my hands your heart will be,
You won't escape or regret it.
I'm going to put up bars around you with my love,
And my kisses will be your jail, your prison
You won't escape or regret it.