Paroles et traduction Laura Flores - Sobran Tantos Como Tú

Sobran Tantos Como Tú

No, no te voy a negar
Que me siento sola
Que me traiciona la idea
De llamarte para oir tu voz

Mas, ya lo he hecho
Y tan solo he logrado hundirme
En tu ego y sentirme
Una mas de tus cosas
En tu mundo tan falto
De caricias de rosas

Por eso prefiero
Salir a cualquier parte
Y tenlo por seguro
Que te voy a encontar

Pues sobran tantos como tu
Con esa misma sonrisa
De falsa luz
Y ese cinismo que ya les caracteriza

Sobran tantos como tu
Que saben todo de sobra
Menos pagar
A un corazon que nunca cobra

Y, si un poco me quisiste
Quiero pedirte
Que retires tus trampas
Que me dejes caminar en paz

Ya he caido y tan solo
He logrado hundirme
En tu ego y sentirme
Una mas de tus cosas
En tu mundo tan falto
De caricias de rosas

Por eso prefiero
Salir a cualquier parte
Y tenlo por seguro
Que te voy a encontar

Pues sobran tantos como tu
Con esa misma sonrisa
De falsa luz
Y ese cinismo que ya les caracteriza

Sobran tantos como tu
Que saben todo de sobra
Menos pagar
A un corazon que nunca cobra...
Sobran tantos como tu

Too Many Like You

No, I will not deny
That I feel lonely
That the idea betrays me
Of calling you to hear your voice

But I've already done it
And I've only managed to sink myself
Into your ego and feel myself
One more of your things
In your world so lacking
In caresses of roses

That's why I prefer
To go out anywhere
And rest assured
That I'll find you

Because there are too many like you
With that same smile
Of false light
And that cynicism that already characterizes you

Too many like you
Who know everything too well
Except pay
To a heart that never charges

And if you loved me a little
I want to ask you
To remove your traps
That you let me walk in peace

I've already fallen and only
I've managed to sink myself
Into your ego and feel myself
One more of your things
In your world so lacking
In caresses of roses

That's why I prefer
To go out anywhere
And rest assured
That I'll find you

Because there are too many like you
With that same smile
Of false light
And that cynicism that already characterizes you

Too many like you
Who know everything too well
Except pay
To a heart that never charges...
Too many like you