Laura Flores - Y Ya será Muy Tarde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Laura Flores - Y Ya será Muy Tarde




Y Ya será Muy Tarde
It Will Be Too Late
No importa que te vallas, pues nunca me has querido
It doesn't matter if you leave, because you never loved me
Lo unico que me duele es que hayas olvido, que yo tambien existo.
The only thing that hurts me is that you've forgotten that I exist.
Siempre fingiste un beso, cuando deseabas algo.
You always pretended to give me a kiss, when you wanted something.
Y aunque ya lo sabia, yo siempre te antendia
And even though I knew it, I always paid attention to you
Porque te amaba tanto.
Because I loved you so much.
Pero la vida es injusta a veces i nos pega
But life is unfair at times and it hits us
Hoy me toco a mi y de que manera.
Today it was my turn, and in what a way.
Pero te vas arrepentir y ya sera muy tarde
But you will regret it and it will be too late
Cuando salgas con otras y te des cuenta que como yo no hay nadie.
When you go out with others and realize that there is no one like me.
Pero te vas arrepentir y ya sera muy tarde
But you will regret it and it will be too late
Y desearas buscarme para enterarte de que logro olvidarte.
And you will want to find me to find out that I have managed to forget you.
Y cuando estes arrepentido, recordaras que un dia
And when you are sorry, you will remember that one day
Yo te ofreci carino del bueno sin mentiras,
I offered you affection of the good kind without lies,
Todo lo que querias.
Everything you wanted.
Pero la vida es injusta a veces i nos pega
But life is unfair at times and it hits us
Hoy me toco a mi y de que manera.
Today it was my turn, and in what a way.
Pero te vas arrepentir y ya sera muy tarde
But you will regret it and it will be too late
Cuando salgas con otras y te des cuenta que como yo no hay nadie.
When you go out with others and realize that there is no one like me.
Pero te vas arrepentir y ya sera muy tarde
But you will regret it and it will be too late
Y desearas buscarme para enterarte de que logro olvidarte.
And you will want to find me to find out that I have managed to forget you.





Writer(s): Flores Gerardo S


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.