I Love You More... - Laura Furmanova traduction en russe

I Love You More...

Darling, sweet as honey are your lips
Sensitive as silk your fingertips
Warm as milk and gentle is your skin
Oh yes!

Honey, when we're lying there all bare
And your hands are running through my hair
Then your scent affects my heart within
Always

When I'm whispering my lullabies
And we look each other in the eyes
Know when my tears begin to pour

I love you more
More than all human words can say
More than all human hearts have loved until today
More than all humans could be wishing for
And no matter what they feel when saying they adore
I'll always love you more
Mmm

Darling, let me take you on my wings
We will fly to see all gorgeous things
Everything I got I'm gonna share
With you

Baby, let me take away your pain
Whether there is sunshine, wind or rain
Always be aware that I will care
For you

When you listen to my lullaby
And you wonder what I say and why
There is one thing you can't ignore

I love you more
More than all human words can say
More than all human hearts have loved until today
More than all humans could be wishing for
And no matter what they feel when saying they adore
I'll always love you more

I love you more
More than all human words can say
More than all human hearts have loved until today
More than you'll ever love me, I could swear
Be assured that when you'll call my name into the air
I'll instantly be there
I'll instantly be there

Я люблю тебя больше...

Милый, твои губы сладки как мёд,
Твои прикосновения нежны, как шёлк.
Твоя кожа тепла и нежна, как молоко,
Ах да!

Любимый, когда мы лежим обнаженные,
И твои руки перебирают мои волосы,
Твой аромат волнует мое сердце,
Всегда.

Когда я шепчу тебе колыбельную,
И мы смотрим друг другу в глаза,
Знай, когда мои слезы начинают литься,

Я люблю тебя больше,
Больше, чем могут выразить слова,
Больше, чем любили до этого дня,
Больше, чем могут пожелать другие,
И неважно, что они чувствуют, говоря о любви,
Я всегда буду любить тебя больше.
Ммм.

Любимый, позволь мне взять тебя с собой в полет,
Мы увидим все чудеса мира,
Всем, что у меня есть, я поделюсь
С тобой.

Родной, позволь мне забрать твою боль,
Будь то солнце, ветер или дождь,
Всегда знай, что я позабочусь
О тебе.

Когда ты слушаешь мою колыбельную,
И спрашиваешь, что я говорю и почему,
Есть одна вещь, которую ты не можешь игнорировать:

Я люблю тебя больше,
Больше, чем могут выразить слова,
Больше, чем любили до этого дня,
Больше, чем могут пожелать другие,
И неважно, что они чувствуют, говоря о любви,
Я всегда буду любить тебя больше.

Я люблю тебя больше,
Больше, чем могут выразить слова,
Больше, чем любили до этого дня,
Больше, чем ты когда-либо полюбишь меня, могу поклясться,
Будь уверен, когда ты произнесешь мое имя,
Я тут же окажусь рядом.
Я тут же окажусь рядом.