Laura Fygi - I Belong - traduction des paroles en russe

I Belong - Laura Fygitraduction en russe




I Belong
Я нашла свой дом
I've Lived, drifting trough my
Я жила, скитаясь по жизни
Years
годами,
I never stopped to think, no time
Никогда не останавливаясь, чтобы подумать, не было времени
For fears
для страхов.
But when I found myself alone
Но когда я оказалась одна,
I asked myself "do I belong, I
Я спросила себя: нашла свой дом, я
Belong?"
дома?"
I've loved, loved and lost each
Я любила, любила и теряла каждый
Time
раз,
And how I cried when I was in my
И как я плакала, когда была в расцвете сил.
Prime
лет.
And though I fell in love again
И хотя я снова влюблялась,
When could I say "now I belong, I
Когда я могла сказать: "Теперь я нашла свой дом, я
Belong"
дома?"
So fly, why should I remember
Так лети же, зачем мне вспоминать
The time leading to september
время, ведущее к сентябрю,
The days hurried through as if they
Дни проносились, словно
Knew
знали,
That only you could find where I
Что только ты можешь найти место, где я
Belong
дома.
They say "never count the cost"
Говорят: "Никогда не считай потери",
And then you turn to find what
А потом ты оборачиваешься, чтобы увидеть, что
You have lost
ты потеряла.
But you gave all there is to give
Но ты отдал всё, что мог,
A place to go where I belong, I
Место, куда я принадлежу, где я дома, я
Belong
дома.
And now your are by my side
А теперь ты рядом со мной,
Oh, how my heart fills with joy
О, как моё сердце наполняется радостью
And pride
и гордостью.
To thing that you have come to me
Думать о том, что ты пришел ко мне
Ande let me see that I belong, I
И позволил мне увидеть, что я нашла свой дом, я
Belong
дома.





Writer(s): Earl Okin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.