Paroles et traduction Laura Fygi - I Wish You Love

I Wish You Love

I wish you blue birds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss
But more than this
I wish you love

And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
And more than wealth
I wish you love

My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best, my very best
I set you free

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all
When snowflakes fall
I wish you love

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all
When snowflakes fall
I wish you love

By JPR

Желаю тебе любви

Желаю тебе синих птиц весной,
Чтоб пели песни сердцу твоему,
И поцелуй,
Но больше, чем его,
Тебе любви желаю.

И в жаркий день лимонад в июле,
Чтоб охладил тебя в тенистой просеке,
Желаю быть здоровым,
И больше, чем богатство,
Тебе любви желаю.

Разбитое мое сердце согласно с тем,
Что вместе нам не быть совсем.
Поэтому, желая лучшего,
Тебя я отпускаю.

Желаю укрыться от любой беды,
Уютный очаг, чтоб согревал всегда,
Но больше всего,
Когда падает снег,
Тебе любви желаю.

Желаю укрыться от любой беды,
Уютный очаг, чтоб согревал всегда,
Но больше всего,
Когда падает снег,
Тебе любви желаю.

By JPR