Paroles et traduction Laura Fygi - Midnight Stroll
This
is
our
night
Это
наша
ночь.
Please
switch
off
the
lights
Пожалуйста
выключите
свет
Pale
moon
is
shining
Светит
бледная
луна.
The
feeling′s
alright
С
чувством
все
в
порядке
Hand
on
the
torch
Рука
на
факеле.
Let's
dance
on
the
porch
Давай
потанцуем
на
крыльце.
Love
takes
it′s
time
Любовь
требует
времени.
So
there's
no
need
to
scorch
Так
что
не
нужно
обжигаться.
Romancing
of
you
Романтика
с
тобой
While
I'm
feeling
so
blue
В
то
время
как
мне
так
грустно
Makes
my
desire
cry
out
for
you
Заставляет
мое
желание
взывать
к
тебе.
This
is
what
you
should
do
Вот
что
ты
должен
сделать.
Walk
with
me,
talk
with
me
Пройдись
со
мной,
поговори
со
мной.
I′m
on
a
roll
(i′m
on
a
roll)
Я
в
ударе
(я
в
ударе).
Please
hear
my
song
Пожалуйста,
услышь
мою
песню.
It
won't
take
too
long
Это
не
займет
много
времени.
I
got
so
much
to
say
(ooh,
ooh)
Мне
так
много
нужно
сказать
(оу,
оу).
Baby
don′t
go
astray
(ah,
ah)
Детка,
не
сбивайся
с
пути
(ах,
ах).
Hot
summer
nights
Жаркие
летние
ночи
Beg
for
a
midnight
stroll
Попроси
о
полуночной
прогулке
Down
on
the
beach
На
пляже.
I
started
you
impeach
Я
начал
тебе
импичмент
If
you're
the
one
for
me
Если
ты
единственный
для
меня
...
Hold
on
my
reach
Держись
за
мою
досягаемость
Here′s
my
memory
Вот
моя
память.
But
I
couldn't
see
Но
я
ничего
не
видел.
You′re
smiling
Ты
улыбаешься.
I'm
just
showing
you
my
melody
Я
просто
показываю
тебе
свою
мелодию.
Romancing
of
you
(ooh,
ooh)
Романтика
с
тобой
(о-о-о)
While
I'm
feeling
so
blue
(ooh,
ooh)
Пока
мне
так
грустно
(о-о-о).
Makes
my
desire
cry
out
for
you
(ooh,
ooh)
Заставляет
мое
желание
кричать
о
тебе
(ох,
ох).
This
is
what
you
should
do
Вот
что
ты
должен
сделать.
Walk
with
me,
talk
with
me
Пройдись
со
мной,
поговори
со
мной.
I′m
on
a
roll
(i′m
on
a
roll)
Я
в
ударе
(я
в
ударе).
Please
hear
my
song
Пожалуйста,
услышь
мою
песню.
It
won't
take
too
long
Это
не
займет
много
времени.
I
got
so
much
to
say
(ooh,
ooh)
Мне
так
много
нужно
сказать
(оу,
оу).
Baby
don′t
go
astray
(ah,
ah)
Детка,
не
сбивайся
с
пути
(ах,
ах).
Hot
summer
nights
Жаркие
летние
ночи
Beg
for
a
midnight
stroll
(midnight
stroll,
ah,
ah)
Умоляю
о
полуночной
прогулке
(Полуночная
прогулка,
ах,
ах).
Romancing
of
you
(ooh,
ooh)
Романтика
с
тобой
(о-о-о)
While
I'm
feeling
so
blue
(ooh,
ooh)
Пока
мне
так
грустно
(о-о-о).
Makes
my
desire
cry
out
for
you
(ooh,
ooh)
Заставляет
мое
желание
кричать
о
тебе
(ох,
ох).
This
is
what
you
should
do
Вот
что
ты
должен
сделать.
Walk
with
me,
talk
with
me
Пройдись
со
мной,
поговори
со
мной.
I′m
on
a
roll
(i'm
on
a
roll)
Я
в
ударе
(я
в
ударе).
Please
hear
my
song
Пожалуйста,
услышь
мою
песню.
It
won′t
take
too
long
Это
не
займет
много
времени.
I
got
so
much
to
say
(ooh,
ooh)
Мне
так
много
нужно
сказать
(оу,
оу).
Baby
don't
go
astray
(ah,
ah)
Детка,
не
сбивайся
с
пути
(ах,
ах).
Hot
summer
nights
Жаркие
летние
ночи
Beg
for
a
midnight
stroll
(walk
with
me)
Попроси
о
полуночной
прогулке
(прогуляйся
со
мной).
Walk
with
me,
talk
with
me
(talk
with
me)
Иди
со
мной,
поговори
со
мной
(поговори
со
мной).
I'm
on
a
roll
(i′m
on
a
roll)
Я
в
ударе
(я
в
ударе).
Please
hear
my
song
Пожалуйста,
услышь
мою
песню.
It
won′t
take
too
long
(That's
right)
Это
не
займет
слишком
много
времени
(это
правда).
I
got
so
much
to
say
(so
much
to
say)
Мне
так
много
нужно
сказать
(так
много
нужно
сказать).
Baby
don′t
go
astray
(ah,
ah)
Детка,
не
сбивайся
с
пути
(ах,
ах).
Hot
summer
nights
Жаркие
летние
ночи
Beg
for
a
midnight
stroll
(midnight
stroll)
Проси
о
полуночной
прогулке
(Полуночная
прогулка).
(Walk
with
me,
talk
with
me)
(Пройдись
со
мной,
поговори
со
мной)
(Walk
with
me,
talk
with
me)
(Пройдись
со
мной,
поговори
со
мной)
(Walk
with
me,
talk
with
me)
(Пройдись
со
мной,
поговори
со
мной)
(Midnight
stroll)
(Полуночная
прогулка)
(Walk
with
me,
talk
with
me)
(Пройдись
со
мной,
поговори
со
мной)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Haro Slok, Henk Jan Smits
Album
Change
date de sortie
08-10-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.