Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Laura Fygi
Nuages
Traduction en anglais
Laura Fygi
-
Nuages
Paroles et traduction Laura Fygi - Nuages
Copier dans
Copier la traduction
Nuages
Clouds
Lentement,
dans
le
soir
Slowly,
in
the
evening
light
Le
train
s′en
va
The
train
pulls
away
Sur
le
quai,
sans
mouchoir
On
the
platform,
without
a
handkerchief
in
sight
S'enfuie
déjà
It
vanishes
into
the
day
Dans
la
glace,
comme
un
songe
In
the
window's
reflection,
like
a
dream
Le
mur
gris
de
sa
maison
The
gray
wall
of
your
home
Sous
le
jour
qui
s′allonge
As
the
daylight
fades
and
grows
dim
S'estompe
à
l'horizon
Fades
away
on
the
horizon
Un
nuage
s′étire
A
cloud
stretches
out
Sur
son
toit
bleu
Over
your
blue
roof
En
passant,
il
semble
dire
As
it
passes,
it
seems
to
whisper
Un
triste
"adieu"
A
mournful
farewell
Et
tout
ce
que
j′aimais
And
all
that
I
cherished
Lorsque
le
train
vire
As
the
train
rounds
the
bend
Dans
un
flot
de
fumée
In
a
cloud
of
smoke
S'efface
à
jamais
Fades
away
forever
Un
nuage
s′étire
A
cloud
stretches
out
Sur
son
toit
bleu
Over
your
blue
roof
En
passant,
il
semble
dire
As
it
passes,
it
seems
to
whisper
Un
triste
"adieu"
A
mournful
farewell
Et
tout
ce
que
j'aimais
And
all
that
I
cherished
Lorsque
le
train
vire
As
the
train
rounds
the
bend
Dans
un
flot
de
fumée
In
a
cloud
of
smoke
S′efface
à
jamais
Fades
away
forever
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Marcel Eugene Ageron, Jean Baptiste Reinhardt
Album
Rendez-vous
date de sortie
01-01-2007
1
Nuages
2
Volons Vers La Lune
3
La Complainte De Mackie
4
Pour Te Plaire
5
C'est Si Bon
6
Le Temps Qui Passe
7
Divine Biguine
8
Tu Viens Dans Ma Tête
9
Autour De Minuit
10
Le Continental
11
Tout le jour, toute la nuit
12
Quelqu'un m'aimera
13
Caravane
Plus d'albums
Laura Goes East
2020
When I Fall In Love - Single
2020
Over The Rainbow - Single
2020
What a Wonderful World - Single
2020
Jazz Love
2016
Jazz Love
2016
And I Love Him
2016
25th Anniversary Collection - Fans' Choice
2015
25th Anniversary Collection - Fans' Choice
2015
Flower
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.