Paroles et traduction Laura Gibson - Caldera, Oregon

Caldera, Oregon

Pale as winter, every splintered bone will fall
Our burning bridge will be a signal fire
But I will be gone, I will be gone by then

When I left, I dreamed us both as wild as sparrows
I wrote the state motto on my wrist

Then I called to you, I called to you, into the thick blue night
I called to you, I called to you, but I did not speak of love
Did not fold my hand, did not lower my flag

A time will come when we're no longer proud of such courage
I'll confess I do not wish to die alone, alone, alone

Oh you covered me, you covered me, when I left my skin behind
You covered me, you covered me, but I did not speak of love
Did not know to say I needed you
Did not know I needed you

Кальдера, Орегон

Бледная, как зима, каждая сломанная кость падет,
Наш горящий мост станет сигнальным костром,
Но меня уже не будет, меня уже не будет к тому времени.

Когда я уходила, мне снилось, что мы оба вольны, как воробьи,
Я написала девиз штата на своем запястье.

Потом я звала тебя, звала тебя, в густую синюю ночь,
Я звала тебя, звала тебя, но не говорила о любви,
Не сложила руки, не спустила свой флаг.

Придет время, когда мы больше не будем гордиться такой смелостью,
Признаюсь, я не хочу умирать одна, одна, одна.

О, ты укрывал меня, ты укрывал меня, когда я оставила свою кожу позади,
Ты укрывал меня, ты укрывал меня, но я не говорила о любви,
Не знала, как сказать, что ты мне нужен,
Не знала, что ты мне нужен.