Paroles et traduction Laura Groves - Inky Sea

Inky Sea

I let that beast in
Over and again, I've seen his eyes flashing
I'd swim across the inky sea
For that object of my affection
Of my time again,
Oh, for my time again.

Helpless, I was cast into the night
Feel like I'd been wading to that green light
Through waters so dark and still
Just running down the empty pavement
From my time, you'll follow me
Follow me into the city
Follow me, follow me
Unreal, it's unreal
I'm not waiting for some fate to find me.

You'll never find a love so right
Just digging in the dark with your soul bared or
You'll suffer of the deepest blue
Dropped into the wakeless water
Endless journey to the bottom
All those things that you've forgotten
Are from my time, you'll follow me
Follow me into the city
Follow me, follow me
Unreal, it's unreal
I'm not waiting for some fate to find me.

Love is illumination held on
I see you, the color blends through the fog
Love is illumination held on
I see you, the color blends through the fog
I'm here, I'm safe
I'm here and I'm safe
I'm here and I'm safe
I'm here

Oh for my time, you'll follow me
Follow me into the city
Follow me, follow me
Unreal, it's unreal
I'm not waiting for some fate to find me.

Чернильное море

Я впустила этого зверя,
Снова и снова, я видела, как сверкают его глаза.
Я бы переплыла чернильное море
Ради предмета моей любви,
Моего времени снова,
О, ради моего времени снова.

Беспомощная, я была брошена в ночь,
Чувствую, как будто я пробиралась к этому зеленому свету
Сквозь такие темные и тихие воды,
Просто бегу по пустой мостовой.
Из моего времени, ты последуешь за мной,
Последуешь за мной в город,
Последуешь за мной, последуешь за мной.
Невероятно, это нереально,
Я не жду, пока меня настигнет какая-то судьба.

Ты никогда не найдешь такой правильной любви,
Просто копаясь в темноте с обнаженной душой, или
Ты будешь страдать от глубочайшей синевы,
Брошенный в бессонную воду,
Бесконечное путешествие на дно,
Все те вещи, которые ты забыл,
Из моего времени, ты последуешь за мной,
Последуешь за мной в город,
Последуешь за мной, последуешь за мной.
Невероятно, это нереально,
Я не жду, пока меня настигнет какая-то судьба.

Любовь - это свет, удерживаемый на плаву,
Я вижу тебя, цвет пробивается сквозь туман,
Любовь - это свет, удерживаемый на плаву,
Я вижу тебя, цвет пробивается сквозь туман,
Я здесь, я в безопасности,
Я здесь и я в безопасности,
Я здесь и я в безопасности,
Я здесь.

О, ради моего времени, ты последуешь за мной,
Последуешь за мной в город,
Последуешь за мной, последуешь за мной.
Невероятно, это нереально,
Я не жду, пока меня настигнет какая-то судьба.