Paroles et traduction Laura Guevara - Antes

Antes

Me caías mejor antes, antes
Cuando no te la dabas de importante
Cuando querías ser feliz
Íbamos juntos a todas partes

Baby you just wanna see your phone
Nothing else matters anymore
I feel so lonely being here
Don't know where to go and how to feel
I'm a shadow, there's no light for me

We found each other, we were best friends, we were lovers
This wound keeps growing inside,
Are you here? Tell me please, tell me why?
This wound is growing dark

Y ya no sé cómo hablarte, te desconectaste
Y pasan los días yo me siento vacía, sin ti adentro
Se está destruyendo todo lo que construimos en el tiempo

Me caías mejor antes, antes
Cuando no te la dabas de importante
Cuando querías ser feliz
Íbamos juntos a todas partes

Me caías mejor antes, antes
Cuando no te la dabas de importante
Cuando querías ser feliz
Íbamos juntos a todas partes

You were kind, you were tender
Your were what made my soul surrender
Aren't you tired of pretending?
Being someone else just to get along get along
Everybody's fakin', you see, deep inside
It's just a sad, sad smile

Me das un beso, tomas una foto pa poder mostrarla a los demás
Les das consejos, recomendaciones de cómo vivir la vida feliz
Esta fachada está acabando con mi alma
En transparencia me convertí

Antes, antes cuando me besabas
Antes, la electricidad en nuestras miradas
Antes, Cuando hacíamos el amor
Antes, Cuando un abrazo hacía que saliera el sol

Me caías mejor antes, antes
Cuando no te la dabas de importante
Cuando querías ser feliz
Íbamos juntos a todas partes

No hay peor soledad que la de estar acompañado
Contigo a mi lado
Ya no se como vivir, en esta mentira siempre hay que sonreir

Me caías mejor antes, antes
Cuando no te la dabas de importante
Cuando querías ser feliz
Íbamos juntos a todas partes

Before

You were better to me before, before
When you didn't pretend to be important
When you wanted to be happy
We went everywhere together

Baby you just wanna see your phone
Nothing else matters anymore
I feel so lonely being here
Don't know where to go and how to feel
I'm a shadow, there's no light for me

We found each other, we were best friends, we were lovers
This wound keeps growing inside,
Are you here? Tell me please, tell me why?
This wound is growing dark

And I don't know how to talk to you anymore, you disconnected
And days go by and I feel empty, without you inside
Everything we built over time is being destroyed

You were better to me before, before
When you didn't pretend to be important
When you wanted to be happy
We went everywhere together

You were better to me before, before
When you didn't pretend to be important
When you wanted to be happy
We went everywhere together

You were kind, you were tender
You were what made my soul surrender
Aren't you tired of pretending?
Being someone else just to get along get along
Everybody's fakin', you see, deep inside
It's just a sad, sad smile

You give me a kiss, take a photo to show everyone else
You give advice, recommendations on how to live a happy life
This facade is killing my soul
I became transparent

Before, before when you kissed me
Before, the electricity in our eyes
Before, When we made love
Before, When a hug made the sun come out

You were better to me before, before
When you didn't pretend to be important
When you wanted to be happy
We went everywhere together

There is no worse loneliness than being with someone
With you by my side
I don't know how to live anymore, in this lie you always have to smile

You were better to me before, before
When you didn't pretend to be important
When you wanted to be happy
We went everywhere together