Someone - Laura Heily traduction en allemand

Someone

Oh lately I've been thinking 'bout you
I've been wondering if it is true
What people say when I talk about you
Cause honestly I don't know what to do

I thought I knew what's going on
But it seems like I was wrong

Oh if I'd tell you the answer
Would you understand it
I'd tell you I love you
If i knew how to do it
But it seems you're not the one
Who can give me that kind of love
So I guess I'll be standing here
Guess I'll be standing here
Guess I'll be standing here
Waiting for someone

Some people come, some people stay and some will go
And probably I'll never know
Just what you mean by the things that you say
I know one day I'll be okay

I thought I knew what's going on
But it seems like I was wrong

Oh if I'd tell you the answer
Would you understand it
I'd tell you I love you
If i knew how to do it
But it seems you're not the one
Who can give me that kind of love
So I guess I'll be standing here
Guess I'll be standing here
Guess I'll be standing here
Waiting for someone

Wanna let you know what you're really missing
When deep inside you're dismissing me
Don't wanna bother you
But you should know the truth
Losing me's hard for us two
There's nobody who can treat you just the way that I can
'Cause my love for you is bigger than anything else
I've always been there for you when you treated me like shit
We can make it through
We just gotta work on it

Oh if I'd tell you the answer
Would you understand it
I'd tell you I love you
If i knew how to do it
But it seems you're not the one
Who can give me that kind of love
So I guess I'll be standing here
Guess I'll be standing here
Guess I'll be standing here
Waiting for someone

Jemand

Oh, in letzter Zeit habe ich an dich gedacht
Ich habe mich gefragt, ob es wahr ist
Was die Leute sagen, wenn ich über dich spreche
Denn ehrlich gesagt, weiß ich nicht, was ich tun soll

Ich dachte, ich wüsste, was los ist
Aber es scheint, als hätte ich mich geirrt

Oh, wenn ich dir die Antwort sagen würde
Würdest du sie verstehen
Ich würde dir sagen, dass ich dich liebe
Wenn ich wüsste, wie man das macht
Aber es scheint, du bist nicht derjenige
Der mir diese Art von Liebe geben kann
Also, ich schätze, ich werde hier stehen
Ich schätze, ich werde hier stehen
Ich schätze, ich werde hier stehen
Und auf jemanden warten

Manche Leute kommen, manche bleiben und manche werden gehen
Und wahrscheinlich werde ich nie erfahren
Was genau du mit den Dingen meinst, die du sagst
Ich weiß, eines Tages wird es mir gut gehen

Ich dachte, ich wüsste, was los ist
Aber es scheint, als hätte ich mich geirrt

Oh, wenn ich dir die Antwort sagen würde
Würdest du sie verstehen
Ich würde dir sagen, dass ich dich liebe
Wenn ich wüsste, wie man das macht
Aber es scheint, du bist nicht derjenige
Der mir diese Art von Liebe geben kann
Also, ich schätze, ich werde hier stehen
Ich schätze, ich werde hier stehen
Ich schätze, ich werde hier stehen
Und auf jemanden warten

Ich will dich wissen lassen, was du wirklich verpasst
Wenn du mich tief im Inneren abtust
Ich will dich nicht stören
Aber du solltest die Wahrheit wissen
Mich zu verlieren ist schwer für uns beide
Es gibt niemanden, der dich so behandeln kann, wie ich es kann
Denn meine Liebe zu dir ist größer als alles andere
Ich war immer für dich da, als du mich wie Scheiße behandelt hast
Wir können es schaffen
Wir müssen nur daran arbeiten

Oh, wenn ich dir die Antwort sagen würde
Würdest du sie verstehen
Ich würde dir sagen, dass ich dich liebe
Wenn ich wüsste, wie man das macht
Aber es scheint, du bist nicht derjenige
Der mir diese Art von Liebe geben kann
Also, ich schätze, ich werde hier stehen
Ich schätze, ich werde hier stehen
Ich schätze, ich werde hier stehen
Und auf jemanden warten