Paroles et traduction Laura Jane Grace - Amputations

Amputations

There's a rock 'n' roll in the desert
There's a singin', there's a dancin'
There's no heat between lovers and a summer night

Young love
Doesn't everyone deserve to be young and in love?
Young love
Doesn't everyone deserve to be young and in love?

There's a rock 'n' roll in the desert
There's a singin', there's a dancin'
There's no heat between lovers and a summer night

Amputations
Comin' home from our father's walls
Amputations
Comin' home to mark them from our father's wards
We were just children

What kind of future are you promising us?
Just another generation living under threat of the bomb
God save our soul

Ампутации

В пустыне рок-н-ролл,
Там поют и танцуют,
Там нет жара между влюблёнными летней ночью.

Юная любовь,
Разве не все заслуживают быть молодыми и влюблёнными?
Юная любовь,
Разве не все заслуживают быть молодыми и влюблёнными?

В пустыне рок-н-ролл,
Там поют и танцуют,
Там нет жара между влюблёнными летней ночью.

Ампутации,
Возвращаясь домой от стен нашего отца,
Ампутации,
Возвращаясь домой, чтобы отметить их от палат нашего отца,
Мы были просто детьми.

Какое будущее ты нам обещаешь?
Просто ещё одно поколение, живущее под угрозой бомбы,
Боже, спаси наши души.