Paroles et traduction Laura Jane Grace - Blood & Thunder

Blood & Thunder

In an emerald city, in a bitter broken dream,
In an emerald city, in a bitter broken dream,

Decaying by a second hand sea,
A neon apocalypse became the death of me
Driver North on LSD
Where 41 hooks into the dream
That′s where I'll leave what′s left of me

In an emerald city, in a bitter broken dream,
In an emerald city, in a bitter broken dream,

Decaying by a second hand sea,
A neon apocalypse became the death of me
Driver North on LSD
Where 41 hooks into the dream
That's where I'll leave what′s left of me

In an emerald city, in a bitter broken dream,
In an emerald city, in a bitter broken dream,

Sang et Tonnerre

Dans une ville émeraude, dans un rêve brisé amer,
Dans une ville émeraude, dans un rêve brisé amer,

Décadent près d'une mer de seconde main,
Une apocalypse au néon est devenue ma mort
Conducteur Nord sous LSD
Où la 41 s'accroche au rêve
C'est là que je laisserai ce qui reste de moi

Dans une ville émeraude, dans un rêve brisé amer,
Dans une ville émeraude, dans un rêve brisé amer,

Décadent près d'une mer de seconde main,
Une apocalypse au néon est devenue ma mort
Conducteur Nord sous LSD
Où la 41 s'accroche au rêve
C'est là que je laisserai ce qui reste de moi

Dans une ville émeraude, dans un rêve brisé amer,
Dans une ville émeraude, dans un rêve brisé amer,