Paroles et traduction Laura Jane Grace - Please Leave

How can I convince you to leave?
There′s nothing we can't get where we′re going
How can I convince you to leave?
There's nothing we can't get where we′re going

Do you want to sleep easy?
Do you want to go party by the pool?
Do you want to go home? Do you want to go home?
I don′t know where I belong

How can I convince you to leave?
There's nothing we can′t get where we're going
How can I convince you to leave?
There′s nothing we can't get where we′re going

Give me pointed purpose
Let me have share in the direction
Unrehearsed emotion,
Unrehearsed emotion,
It doesn't matter where you go
Feels apocalyptic
It's survival of the fittest
Cross the finish line
Cross the finish line
Promise of your paradise

How can I convince you to leave?
There′s nothing we can′t get where we're going
How can I convince you to leave?
There′s nothing we can't get where we′re going
There's nothing we can′t get where we're going
There's nothing we can′t get where we′re going

Как мне убедить тебя уйти?
Там, куда мы направляемся, нет ничего невозможного.
Как мне убедить тебя уйти?
Там, куда мы направляемся, нет ничего невозможного.

Ты хочешь спать спокойно?
Хочешь пойти на вечеринку у бассейна?
Ты хочешь пойти домой?
Я не знаю, где мое место.

Как мне убедить тебя уйти?
Там, куда мы направляемся, нет ничего невозможного.
Как мне убедить тебя уйти?
Там, куда мы направляемся, нет ничего невозможного.

Дай мне цель.
Позволь мне поделиться в этом направлении
Неизведанные эмоции,
Неизведанные эмоции,
Неважно, куда ты идешь.
Ощущение апокалипсиса
Это выживание сильнейших.
Пересечь финишную черту
Пересечь финишную черту
Обещание твоего рая

Как мне убедить тебя уйти?
Там, куда мы направляемся, нет ничего невозможного.
Как мне убедить тебя уйти?
Там, куда мы направляемся, нет ничего невозможного.
Там, куда мы направляемся, нет ничего невозможного.
Там, куда мы направляемся, нет ничего невозможного.