Paroles et traduction Laura Jane Grace - Swimming Pool Song

I am a haunted swimming pool
I am emptied out and drained
My capacity remains unchanged

I am a haunted swimming pool
I am emptied out and drained
My capacity remains unchanged

I don′t know the source of my faith
But I know I will be full again
Come on in and take a swim

I am a burning church
I am artifice and years collapsing
I have not yet become all that I'll be

I am a burning church
I am artifice and years collapsing
I have not yet become all that I′ll be
And when my body has been spent, my soul here will remain
Graffiti on a wall for all eyes to see

This only feels like the death of evеrything
This only feels like the death of evеrything
This only feels like the death of evеrything
This only feels like the death of evеrything

Я-бассейн с привидениями.
Я опустошен и истощен.
Мои способности остаются неизменными.

Я-бассейн с привидениями.
Я опустошен и истощен.
Мои способности остаются неизменными.

Я не знаю, откуда взялась моя вера.
Но я знаю, что снова буду сыта.
Заходи и искупайся.

Я-горящая церковь.
Я-выдумка, и годы рушатся.
Я еще не стал тем, кем стану.

Я-горящая церковь.
Я-выдумка, и годы рушатся.
Я еще не стал тем, кем стану.
И когда мое тело иссякнет, моя душа останется здесь.
Граффити на стене, чтобы все видели.

Это похоже на смерть всего сущего.
Это похоже на смерть всего сущего.
Это похоже на смерть всего сущего.
Это похоже на смерть всего сущего.