Paroles et traduction Laura Jane Grace - Three of Hearts

Three of hearts
Two of them are broken
One of them is gold
All of them are worthless
None of them add up to the three of spades
It's the highest card that you can play

Not gonna win
But I'm in the game
All I've got to lose
Don't want anyway
Wear it on my sleeve
I'm yours to cheat
I'm the surest sucker that you'll ever see

And a contest of indifference
Has never made a difference
What makes now any different?
I will give to you my complete deference

Three of hearts
Two of them are broken
One of them is gold
All of them are worthless
None of them add up to the three of spades
It's the highest card that you can play
What's the biggest risk that you're willing to take?
Come on and place your losing bets on me

Три сердца
Две из них сломаны.
Один из них-золотой.
Все они ничего не стоят.
Ни одна из них не сравнится с трешкой пик.
Это старшая карта, которую ты можешь разыграть.

Не выиграю
Но я в игре.
Все, что я должен потерять.
Все равно не хочу
Носи это на моем рукаве,
я твой, чтобы обмануть тебя.
Я самый верный лох, которого вы когда-либо видели.

И состязание в безразличии.
Это никогда не имело значения.
Что теперь меняет?
Я выражу тебе свое полное почтение.

Три сердца
Две из них сломаны.
Один из них-золотой.
Все они ничего не стоят.
Ни одна из них не сравнится с трешкой пик.
Это старшая карта, которую ты можешь разыграть.
Какой самый большой риск вы готовы принять?
Давай, делай свои проигрышные ставки на меня.