Paroles et traduction Laura Jansen feat. Tom Chaplin - Same Heart

Same Heart

I spent a long time hiding
Believing that I was alone
Under the surface I was stone
When the walls that I built in the end
Just knocked me down
I let the earth pull at my bones
Closing the distance
I′m reaching out
It starts with a whisper
Can you hear me now?
All the lies we spoke
And dreams we broke
Underneath it all
Beats the same heart
Beats the same, same heart
Beats the same heart
We spent such a long time trying
Rolling the rock up the hill
With just a trail of dust behind
Oh that city we built is a song
That calls us out
And we will sing it as we climb
Closing the distance
I'm reaching out
It starts with a whisper
But becomes a shout
All the lies we spoke
And dreams we broke
Underneath it all
Beats the same heart
Beats the same, same heart
Beats the same heart
Ooooh
Beats the same heart
Underneath it all
Beats the same heart

То же сердце

Я так долго пряталась,
Веря, что я одна.
Под поверхностью я была камнем.
Когда стены, которые я построила, в конце концов
Просто разрушили меня.
Я позволила земле притянуть мои кости.
Преодолевая расстояние,
Я тянусь к тебе.
Всё начинается с шепота,
Ты слышишь меня сейчас?
Вся ложь, что мы говорили,
И мечты, что мы разрушили,
Под всем этим
Бьется то же сердце,
Бьется то же, то же сердце,
Бьется то же сердце.
Мы так долго пытались,
Катить камень в гору,
Оставляя лишь след из пыли позади.
О, тот город, что мы построили, — это песня,
Которая зовет нас.
И мы будем петь её, поднимаясь.
Преодолевая расстояние,
Я тянусь к тебе.
Всё начинается с шепота,
Но становится криком.
Вся ложь, что мы говорили,
И мечты, что мы разрушили,
Под всем этим
Бьется то же сердце,
Бьется то же, то же сердце,
Бьется то же сердце.
Оооо
Бьется то же сердце,
Под всем этим
Бьется то же сердце.