Paroles et traduction Laura Jansen - Queen of Elba

Queen of Elba

I cast out all of the blame
Keep your scarred heart
Keep your pain
I am an island of stone again
I go it better alone
I know where I begin, begin, begin...

So crown me the Queen of Elba
(I′m never coming home)
Hand me my sword and armor
(I'm never coming home)
You can crown me the Queen of Elba
(I′m never coming home)
Forever dance alone
I'm never coming home...

Burn down the prison within
It's not enough now to keep me in
I′m leaving all of the lies
Giving up on the ties
I begin, begin, begin, begin, begin...

So crown me the Queen of Elba
(I′m never coming home)
Hand me my sword and armor
(I'm never coming home)
You can crown me the Queen of Elba
(I′m never coming home)
Forever dance alone
I'm never coming home...
I′m never coming home...
I'm never coming home...

You can crown me the Queen of Elba
(I′m never coming home)
Forever dance alone
I'm never coming home...
I'm never coming home...
I′m never coming home...
I′m never coming home...

Королева Эльбы

Я снимаю с себя всю вину,
Забирай своё израненное сердце,
Забирай свою боль.
Я снова — остров из камня.
Мне лучше одной.
Я знаю, где моё начало, начало, начало...

Так коронуйте меня Королевой Эльбы,
(Я никогда не вернусь домой)
Дайте мне мой меч и доспехи,
(Я никогда не вернусь домой)
Вы можете короновать меня Королевой Эльбы,
(Я никогда не вернусь домой)
Вечно танцевать одной,
Я никогда не вернусь домой...

Сжигаю тюрьму внутри,
Её недостаточно, чтобы удержать меня.
Я оставляю всю ложь,
Отказываюсь от уз.
Я начинаю, начинаю, начинаю, начинаю, начинаю...

Так коронуйте меня Королевой Эльбы,
(Я никогда не вернусь домой)
Дайте мне мой меч и доспехи,
(Я никогда не вернусь домой)
Вы можете короновать меня Королевой Эльбы,
(Я никогда не вернусь домой)
Вечно танцевать одной,
Я никогда не вернусь домой...
Я никогда не вернусь домой...
Я никогда не вернусь домой...

Вы можете короновать меня Королевой Эльбы,
(Я никогда не вернусь домой)
Вечно танцевать одной,
Я никогда не вернусь домой...
Я никогда не вернусь домой...
Я никогда не вернусь домой...
Я никогда не вернусь домой...