Paroles et traduction Laura Jansen - The Lighthouse

The Lighthouse

Wherever we turn
The monster′s sure to follow
They scratch at the door
They'll eat us all alive
Meet me in the dark
We′ll run for the horizon
Go!

Leave nothing behind
No sign that could be followed
There's nothing we need
Let's burn the whole place down
As it it all goes up in flames
We′ll run for the horizon

Under the lighthouse
We bury our bones
Find a home deep in the ground
We′ll turn the lights out
Do whatever we want 'cause
We know we won′t be found
We'll paint the future
I′ll show you yours
You can show me mine
Underneath the lighthouse
At the edge of the world
We will never be lost again
No

We're banging the drums
We′re shouting out our new name
The skeleton shakes
The moon down from the sky
Everything we want
Is here at the horizon

Under the lighthouse
We bury our bones
Find a home deep in the ground
We'll turn the lights out
Do whatever we want 'cause
We know we won′t be found
We′ll paint the future
I'll show you yours
You can show me mine
Underneath the lighthouse
At the edge of the world
We will never be lost again
No

Маяк

Куда бы мы ни повернули,
Чудовище обязательно последует за нами.
Они скребутся в дверь,
Они съедят нас всех живьем.
Встретимся в темноте,
Мы побежим к горизонту.
Вперед!

Не оставляй ничего позади,
Никаких следов, по которым можно было бы нас найти.
Нам ничего не нужно,
Давай сожжем все это дотла.
Пока все это горит в огне,
Мы побежим к горизонту.

Под маяком
Мы зароем свои кости,
Найдем дом глубоко в земле.
Мы выключим свет,
Будем делать, что захотим, потому что
Мы знаем, что нас не найдут.
Мы нарисуем будущее,
Я покажу тебе твое,
А ты покажешь мне мое.
Под маяком,
На краю света,
Мы больше никогда не потеряемся.
Нет.

Мы бьем в барабаны,
Мы выкрикиваем наше новое имя.
Скелет трясется,
Луна спускается с неба.
Все, чего мы хотим,
Здесь, на горизонте.

Под маяком
Мы зароем свои кости,
Найдем дом глубоко в земле.
Мы выключим свет,
Будем делать, что захотим, потому что
Мы знаем, что нас не найдут.
Мы нарисуем будущее,
Я покажу тебе твое,
А ты покажешь мне мое.
Под маяком,
На краю света,
Мы больше никогда не потеряемся.
Нет.